Categorie archieven: militair

59 miljoen vluchtelingen…

Geplaatst op door

… werden sinds 2001 door de VSA-oorlogen veroorzaakt!

Free Uw ogen zip Stock Photo - FreeImages.com

Sommige studies worden gewoon verticaal geklasseerd omdat ze té veel ongewenste waarheid aan het licht brengen. Zoals deze van een Amerikaanse universiteit, die de gevolgen van de Amerikaanse oorlogen sinds 2001 analyseerde.

De Brown University uit Rhode Island (VSA) publiceerde een onderzoek met de titel “Costs of War. Creating Refugees: Displacement Caused by the United States’ Post-9/11 Wars” – Ned.: “De kostprijs van de oorlog. Het creëren van vluchtelingen: verdrijving, resp. volksverhuizingen, veroorzaakt door de VSA na 9/11 oorlogen”. De genoemde cijfers zijn ronduit schokkend. Wij plaatsen slechts de belangrijkste cijfers en feiten. U kan heel het onderzoek hier nalezen.


De post 9/11 oorlogen der VSA hebben minstens 37 miljoen mensen in en uit Afghanistan, Irak, Pakistan, Jemen, Somalië, de Filippijnen, Libië en Syrië verdreven. Dit aantal overtreft het totaal aantal verdrevenen van alle oorlogen sinds 1900, met uitzondering van WOII.

Daar bovenop: de miljoenen mensen die door andere conflicten na 9/11 mét deelname van VSA-legereenheden van en uit hun thuisland verdreven werden, o.a. in Burkina Faso, Kameroen, Centraal-Afrikaanse Rep., Tsjaad, Congo, Mali, Niger, Saoedi-Arabië en Tunesië.

De genoemde 37 miljoen verdrevenen zijn een zeer voorzichtige schatting. Het totaal der verdrevenen, veroorzaakt door de VSA post 9/11 oorlogen, zou eerder in de buurt van 48 tot 59 miljoen liggen.
25.3 miljoen mensen zijn na hun verdrijving teruggekeerd; alhoewel dit niet het trauma der verdrijving neutraliseert of betekent dat de verdrevenen in hun oorspronkelijk thuisland, resp. -regio, of in een veilig leven zijn kunnen terugkeren.
Geen enkel cijfer berekent echter de schade van de verdrijving: emotioneel, financieel, economisch, cultureel, psychisch, familiaal, sociaal, persoonlijk of als gemeenschap … men kan op talrijke domeinen verliezen.

Geen enkel land ter wereld heeft na WOII zo veel ongeluk over tientallen miljoenen mensen gebracht als de VSA tijdens de laatste twee decennia. Duitsland, dat de erfzonde met zich meezeult, voelt zich nochtans niet te beroerd de VSA-oorlogspolitiek te steunen. Zelfs de grootste Poetincriticasters kunnen de Russische regering hoogstens van ‘slechts’ 10.000 slachtoffers in Oekraïne en Syrië betichten. Bij de VSA moet men er ettelijke nullen bijvoegen… miljoenen… wie geeft erom? Tenslotte is men als ‘bondgenoot’ quasi verplicht zich achter de VSA te scharen als deze dit als een rechtvaardige strijd beschouwen, belijden… en opdringen… op straffe van trouweloosheid… én bijgevolg… sancties.

In het onderzoek kan u een uitgebreide analyse van 30 blz. lezen met vermelding van de auteurs en bronnen. Wij publiceren slechts de opvallendste resultaten. U vindt vergelijkingen met vorige en andere grote wereldconflicten en opsommingen met relatief cijfermateriaal.

Afghanistan: De Sovjet-invasie in 1979 zorgde voor 5.6 miljoen vluchtelingen in het land. Onder het Taliban-regime in de 1990-jaren stabiliseerde zich de situatie. Bij het begin van de VSA-inmenging waren er nog “slechts” 4.4 miljoen Afghanen op de vlucht of hadden asiel gezocht in andere landen. Sinds het begin van de VSA-oorlog zouden 2.1 miljoen Afghanen uit hun land gevlucht zijn; daar bovenop de 3.2 miljoen vluchtelingen in eigen land. De westerse oorlog in Afghanistan houdt gelijke tred met de vervloekte Sovjet-bezettingstijd.

Jemen: De universiteitsstudie bericht over 336 bevestigde Amerikaanse drone-aanvallen tussen 2002 en 2019, bij dewelke – bovenop het doelwit, de zgn. rebellen, tussen 1020 en 1389 burgers, kinderen inbegrepen, het leven lieten. Probeert u zich nu even voor te stellen dat Rusland, China of Iran met drones in een land aan de andere kant van de wereld onschuldige kinderen zouden doden… het huilen van de poco politici en media zou slechts kunnen geëvenaard worden door de moordzucht der daarop volgende sancties. Maar als de VSA dit doen wordt er in alle talen over gezwegen.
Bovendien heeft 80% der Jemense bevolking (24 van de 30 miljoen) humanitaire hulp nodig. Er zijn meer dan 4 miljoen vluchtelingen in eigen land. Reden: de VSA ondersteunen de Saoedi’s – het land werd herschapen in een woestenij.

Irak: Het onderzoek heeft het over bijna drie decennia, tijdens de welke de VSA-interventies het land in een “ononderbroken oorlog en verdrijving” gebracht hebben. In het bijzonder augustus 2014. In deze maand heeft de strijd der VSA tegen – dankzij de VSA-tussenkomst ontstane – I.S. 450.000 vluchtelingen geproduceerd.
Bij de poco media heerst – ook – hierover een absoluut stilzwijgen. Immers, toen werd ‘s werelds verontwaardiging over de Oekraïnecrisis en het neerhalen van de MH17 over de Donbass uitgeschreeuwd. M.a.w. een welgekomen toevallig accident dat de wereld moest afleiden van de oorlogsmisdrijven der VSA, die tegelijkertijd plaats vonden. De media declameerden unisono “Wie stopt Poetin?” – niemand kwam op het idee “Wie stopt Obama?” te scanderen. Obama kreeg zelfs de Nobel-Vredesprijs uitgereikt!

Libië: Ook over dit land vernemen wij in het onderzoek iets nieuws. De vluchtelingen uit Centraal-Afrika, die sinds de afzetting van Ghadaffi richting Europa stromen, zijn geen nieuw fenomeen. Het is intussen meer dan bekend dat Ghadaffi terecht poneerde dat Europa hem nodig had om de toestroom te verhinderen. Hoe wordt hier niet belicht. Uit het onderzoek blijkt dat de Libië de zwarte Afrikanen nodig had als arbeidskrachten en hen daarom verwelkomde. Libië was toen – vooraleer de westerse democratiën zich ermee gingen bemoeien – het welvarendste land van Afrika met een functionerend sociaal systeem en medische verzorging. Na de executie van de “dictator Ghadaffi” viel het land ten prooi aan westers-geleide destabilisering met geweld, racisme, stammentwisten en verdrijving”, zo luidt het in het onderzoek. En… de “gastarbeiders” trokken als “vluchtelingen” naar het noorden, naar Europa.

Syrië: Herinnert u zich hoe alle westerse democratieën, hoe alle poco media Rusland vervloekt en beschuldigd hebben toen zij samen met het Syrische leger Aleppo van I.S. bevrijdden? Toen vielen er – dit werd nooit geloochend – ook burgerslachtoffers. Rusland was voorzichtig bij de keuze van de te treffen doelwitten. Vanzelfsprekend werden er door de media “schokkerende” verslagen over de wreedheid der Russen gepubliceerd, echter zonder “schokkerende” slachtoffercijfers. Slechts wanneer door toeval of door de bewuste aanwezigheid van I.S.-milities in en bij burgerfaciliteiten burgerslachtoffers vielen, waren dat eerder uitzonderingen en geen regel of doelwit op zich. Integendeel.
In het onderzoek van de Brown universiteit kan u echter ook lezen hoe de VSA in 2017 de stad Raqqa van I.S. bevrijd hebben. We citeren:
“Een toonaangevend voorbeeld voor de verdrijving is de sinds 2017 door de VSA geleide strijd ter verovering van Raqqa op I.S., die ca.ot 470.000 verdrijvingen als gevolg had. Een groot gedeelte van de stad werd verwoest. Meer dan 1600 burgers konden niet ontkomen en stierven bij gevechten. Duizenden werden gekwetst.”
In Aleppo is na de bevrijding door de Russen het normale leven teruggekeerd – iets wat men van Raqqa niet kan bewerend. En als Rusland voor de verdrijving van honderduizenden vluchtelingen verantwoordelijk zou zijn, dan hadden de poco media ons dit met zekerheid niet verzwegen. I.d.v. herinnere men zich de verdrijving der Duitsers uit Midden- en Oost-Europa.

In het onderzoek kwamen nog andere landen aan bod, zoals bv. Pakistan, Somalië en de Filippijnen, waar de VSA met kleinere militaire tussenkomsten voor vluchtreacties gezorgd hebben. Onder de hoofding: “historische vergelijkingen” worden vluchtelingenstromen uit het verleden opgesomd en men zal merken dat zelfs bij gruwelijke oorlogen, zoals WOI met ca. 10 miljoen vluchtelingen of de Vietnam-oorlog met ca. 13 miljoen vluchtelingen, er geen gebeurtenissen voorkwamen die men kan vergelijken met de militaire operaties der VSA sinds 2001.

Als men de eerder voorzichtige schatting van het onderzoek – 37 miljoen vluchtelingen – niet handhaaft maar volgens het onderzoek realistische schatting van 48 à 59 miljoen vluchtelingen, dan is het door de VSA veroorzaakte leed te vergelijken met deze van WOII, met naar schatting 30 à 64 miljoen vluchtelingen.

Waarmee het onderzoek der Brown universiteit tot de conclusie komt dat de VSA m.b.t. de door hen veroorzaakte vluchtelingencijfers minstens in de buurt van de bereikte successen van het ‘nazimonster’, Hitler, komen. Hoewel de cijfers geen geheim , voor iedereen die wil en kan lezen toegankelijk zijn, worden ze in de poco media en bij de gewillige leibandpolitici doodgezwegen… ze slaan laffelijk “op de vlucht” voor de waarheid. Liever trekt men alle registers open om u volop te informeren over duivelse praktijken van China, Rusland, Iran, Noord-Korea, Venezuela, Cuba, Syrië…

Afsluitend: misschien moet de Brown universiteit een volgend onderzoek wijden aan de slachtoffers van de Amerikaanse sancties.

Een verslag uit Syrië, zonder poco bril

Geplaatst op door

Nvdr: Wegens onze rugproblemen, plaatsen wij dit bericht met enkele dagen vertraging. Onze verontschuldigingen hiervoor.

Goede Vrienden,

Een speciale VS gezant komt naar Turkije voor een onderhoud met Turkse veiligheidsofficieren en terroristen van de “Witte Helmen” om een aanslag met chemische wapens voor te bereiden in een dicht bevolkte streek van Idlib en de schuld daarvan aan het Syrische leger te geven.  Turkije zal voor de uitvoering zorgen samen  met zijn terroristen van Hay’at Tahrir al-Cham (het vroegere Al Nousra). Het chemisch materiaal zal als “humanitaire hulp” met vrachtwagens worden aangevoerd. Voor de bescherming van de  terroristen in de streek van Jabal Al- Zawiya worden 2000 gasmaskers voorzien en 3000 inspuitingen. Ziedaar een  bericht dat door geen enkele van de mainstream media gebracht wordt. Het is dr. Bachar al Jafaari, permanent Syrisch vertegenwoordiger bij de UNO, die op de algemene vergadering van de VN Veiligheidsraad van 10 september 2020 het nieuws meedeelt. Volgens generaal Alexander Greenkiewicz, hoofd van het Russische coördinatiecentrum wordt inderdaad hierrond een mediacampagne voorbereid met fotomateriaal voor buitenlandse correspondenten. Ook Vassily Nebenzia, permanent Russisch vertegenwoordiger bij de VN, merkt op dat de chemische aanvallen tot heden door terroristen werden gepleegd en het zijn de landen die hen steunen die Syrië hiervan blijven beschuldigen.

Deze samenkomst van de VN Veiligheidsraad was niet bedoeld om te spreken over de politieke of humanitaire situatie in Syrië en nog veel minder om het staatsterrorisme van de VS, Israël, Turkije, Engeland en Frankrijk tegen Syrië te beëindigen. Integendeel. Het gaat enkel over het veronderstelde gebruik van chemische wapens door Syrië. In juni 2014 heeft Sigrid Kaag, coördinatrice voor de vernietiging van chemische wapens voor de VN haar officieel rapport gepresenteerd en aangetoond dat Syrië aan alle verplichtingen heeft voldaan en dat alle chemische wapens in Syrië zijn opgeruimd. Dit werd daarna officieel bevestigd door het OPCW (Organisatie voor verhindering van chemische wapens) zelf. Toch werden sindsdien niet minder dan 84 sessies, bijna maandelijks,  gewijd aan het “chemisch dossier” om de obsessie van het gebruik van chemische wapens door Syrië levendig te houden. In die zin wordt nu het zoveelste rapport gepresenteerd. Omdat er geen enkel bewijs is van betrokkenheid van Syrië regent het nog steeds vage insinuaties, waarbij het rapport van het incident in Khan Cheikhoun  (ten Z van provincie Idlib, 4 april 2017; ’n week later gaven VS, VK en Frankrijk zichzelf het recht om zonder enig bewijs Syrië te bombarderen!) het toppunt vormt. Syrië wordt niet minder dan 32 maal beschuldigt met woorden als: het is waarschijnlijk, naar verluidt, het is mogelijk, men zegt… Alles is nog steeds in dezelfde stijl van de Amerikaanse generaal Colin Powell die voor de VN Veiligheidsraad kwam “bewijzen” dat Irak massavernietigingswapens had. In dezelfde zin zei de VS staatssecretaris John Kelly over de grote chemische aanslag in Ghouta (Damascus, augustus 2013) dat deze “hoogstwaarschijnlijk” door Syrië was gepleegd (terwijl ouders uit dorpen in Lattakia op de video’s van Ghouta hun kinderen herkenden die twee weken eerder door terroristen waren ontvoerd!) Verder is er nog de beschuldiging dat Syrië in 2018 een chemische aanval zou gepleegd hebben door een cilinder van op 5 km afstand af te schieten op Douma (Damascus). Immers, een cilinder werd intact aangetroffen op een bed in een slaapkamer zonder dat er enige schade aan het huis te bespeuren was. De Syrische permanente vertegenwoordiger dr. Bachar noemt dit het achtste wereldwonder!

Lees verder →

Een verslag uit Syrië, zonder poco bril

Geplaatst op door

Goede Vrienden,

De voorbije jaren zijn  al vele mensen uit Europa en elders ons komen bezoeken om zelf vast te stellen wat er in Syrië gebeurt. Zij hadden vlug begrepen dat hetgeen de  gewone media daarover schrijven, meestal het tegendeel is van de waarheid. Nagenoeg allen getuigen dat ze deze werkelijkheid met hun eigen familie of nauwste kennissenkring niet kunnen delen omdat ze niet geloofd worden. Immers, de meerderheid van de mensen heeft een duidelijk etiket nodig. En dat krijgen ze van de media. Zelfs wanneer ze de grofste leugens telkens weer herhalen, worden ze voor de meerderheid van de mensen, – gelovige, kerkelijke en intellectuele middens  incluis -, de waarheid. Slechts een kleine minderheid die voldoende afstand kan nemen van de drukte en de schijn van deze wereld, lijkt in staat het uiterlijk vertoon en bedrog te doorzien. Zij worden door de meerderheid dan belachelijk gemaakt en voorgesteld als zijnde asociaal, onaangepast. In het dieptepunt van de Sovjet-tijd wisten sommige Russen dat hetgeen de Pravda (Waarheid) met veel nadruk bleef verkondigen, leugen was en wat herhaaldelijk als leugen werd voorgesteld, eigenlijk de werkelijkheid was. Onze gewone media zijn nu gezakt tot dit niveau van de toenmalige Pravda.

Nvdr: enkele vrije geesten, journalisten die hun beroep eer aandoen:

Telkens wanneer het Syrische leger en zijn bondgenoten een deel van het volk konden bevrijden van de terroristen, brachten onze media een spectaculair verhaal van een chemische aanval, bomvaten, aanvallen op ziekenhuizen of martelingen, door het Syrische leger verricht. De overgrote meerderheid van de Syrische burgers zagen dat het misdaden waren door het westen zelf gepland of verzonnen om de verdere bevrijding van het land te beletten. De meeste anderen hadden hiervan geen flauw besef.

Ons eigen VRT nieuws blijft nu al weken lang waarschuwen voor zogenaamd nep-nieuws omtrent de covid-19. Het eenvoudige en decennia lang beproefde middel hydro-xychloroquine zou niet werkdadig zijn of zelfs gevaarlijk, het coronavirus zou veel gevaarlijker zijn dan de gewone seizoengriep, Bill Gates en de grote farmaceutische bedrijven zouden met het hele gebeuren rond de corona nauwelijks iets te maken hebben (op website van de VRT je krijgt wel zesmaal een foto te zien waarop iemand wordt gevaccineerd!)… We hebben vorige week uitdrukkelijk experts en topmedici uit de hele wereld aan het woord gelaten die, samen met nog vele anderen, overtuigend het tegendeel aantonen.

En nu staat de Russische dissident Alexei Navalny in het brandpunt van de belangstelling van de westerse media. Vergiftigd door het besmettelijkste en dodelijkste Novichok! Hoe komt het dat hij nog leeft (zoals Sergei en Ylia Skripal)? Hoe komt het dat niemand anders besmet is? Zou Poetin (met 80 % populariteit), een meester in diplomatische bezonnenheid, een dissident (met een populariteit minder dan 5%) gaan vergiftigen en dan naar Duitsland laten vertrekken om de vergiftiging wereldkundig te maken? Al is er geen enkel bewijs, de westerse luidsprekers roepen eensgezind dat Poetin moet  gestraft worden! Zou het niet eerder de zoveelste valse vlag operatie van de CIA kunnen zijn om het nog gewone vaccin tegen covid-19 dat verrassend door Rusland als eerste op de markt gebracht werd te kelderen? Of om de goedkope gastoevoer vanuit Rusland naar Duitsland en Europa langs  de Nordstream 2 (die op het punt staat voltooid te worden), toch nog te blokkeren?

Inmiddels beschrijven onze media de Franse president als de redder van Libanon. Nochtans waren Libanese en Syrische christenen bijzonder onaangenaam verrast toen de Fransen het Noord-Syrische Sandrak Alexandrette (Iskenderun) in 1939 als geschenk aan de Turken aanboden. Zo werd de doodsteek gegeven aan het Antiochië, waar de hl. Petrus 7 jaar bisschop was, van waaruit de hl. Paulus het christelijk geloof verspreidde, de hoofdstad van het christelijke oosten, lichtbaken van kunst en cultuur en zetel van verschillende patriarchaten van oosterse kerken. Het eens zo majestueuze Antiochië in Syrië is nu Antakya, de hoofdstad van de Turkse provincie Hatay, waar het roemrijk christelijk verleden deskundig is uitgewist. En Frankrijk onderhield zogenaamd een bijzondere relatie met het maronitisch patriarchaat! Sindsdien heeft Frankrijk “de tedere moeder voor de christenen in het oosten” niet anders gedaan dan Libanon en Syrië helpen wurgen, met dramatische gevolgen vooral voor de christenen.  De schijn van de media staat in schril contrast met de werkelijkheid.

We schreven in het begin van dit jaar een “open brief aan de VRT” om de mediamanipulatie i.v.m. Syrië onder de aandacht te brengen, met verwijzingen naar een aantal bronnen die wel bereid zijn waarheidsgetrouwe berichtgeving te verstrekken.

Voor overtuigde christenen die meer bewust willen leven, hebben we in ons bericht een aparte bezinning voorzien. Om de diepere werkelijkheid van zichzelf en van de wereld te verstaan moet men afstand nemen van deze wereld en zich wenden naar het Woord van Hem die ons  geschapen heeft.

P. Daniel

Flitsen
De zondagseucharistie trachten we zo feestelijk mogelijk te vieren en deze zondag met enkele bijkomende wijdingen. Hiervoor gebruiken we de rijke byzantijnse gebeden. Vóór de mis hebben we het zout en het water gezegend achteraan in de kerk bij de gevulde wijwaterkuip. Na de mis baden we de lange gebeden voor de wijding van een nieuwe icoon, nl. van O.L.Vrouw van Guadelupe (Nvdr: ingesloten foto kunnen wij om technische redenen niet plaatsen. Zie video’s. ) De icoon werd deze week geschilderd en voor het altaar geplaatst met de bedoeling dat we zouden blijven bidden opdat het wereldwijd doden van het ongeboren leven, de grootste holocaust aller tijden, eens zou eindigen.

Lees verder →

Quo vadis, Syria?

Geplaatst op door

President Assad ontving een belangrijke hooggeplaatste Russische delegatie, geleid door vice-premier Yori Borisov en buitenminister Sergei Lavrov. Doel: de uitbreiding van hun samenwerking op politiek, militair en economisch vlak. Lavrov benadrukte nogmaals dat Syrië internationale hulp nodig heeft om ‘s lands economie herop te bouwen en dat Rusland blijft meewerken aan de uitschakeling van de resterende terroristen in Syrië. De Syrische buitenminister stelde tijdens de persconferentie dat de VSA sancties aantonen dat de VSA niet van plan is de Syrische soevereiniteit te erkennen. Trouwens, dat is geen nieuws, gezien de uitdrukkelijke verklaring der VSA, door James Jeffrey, dat de Syrische regering niets meer te zoeken heeft buiten de regio die momenteel valt onder het huidige regeringsgebied. M.a.w. Idlib, het noorden van Syrië en heel de regio ten oosten van de Eufraat met de beste landbouwgronden én de olievelden, die de VSA uit pure opofferingszin blijven “beschermen”, moeten definitief opgegeven worden. Hang de witte vlag maar al uit!

Het akkoord tussen Syrië en Rusland omvat 40 projecten, hoofdzakelijk in de reconstructie van de energiesector. En er werd ook een akkoord bereikt over de start van mogelijke oliewinning uit de Syrische maritieme wateren. In december zal een evaluatie gemaakt worden. (…)

Rusland blijft humanitaire hulp verstrekken:

15 Russische kinderen van ISIS-terroristen (wezen of kinderen van gearresteerde terroristen) werden vanuit de kampen naar familieleden in Rusland overgevlogen:

Het verontrustende aan de militaire situatie in Syrië is dat er geen beweging in zit. Het lijkt wel alsof Idlib, alsof het noorden, alsof heel de regio ten oosten van de Eufraat voor altijd in vreemde handen zal blijven. Echter… de hereniging na “die Wende” van Duitsland in gedachten en de voorspelling van een voormalige professor geschiedenis, Eric Defoort, dat dit voor eeuwig-en-altijd zo zou blijven, er hoeft slechts een kleine vonk spontaan te ontstaan om de situatie snel te doen keren. Voorlopig is het eerder een steekspel met kleine – quasi onbetekenende – aanvallen, manoeuvres, bevoorrading en uitbreiding der vreemde troepen.

Er zijn echter ook nog de zekerheden… de zekerheden van Israëlische raketten op Syrisch grondgebied. Niemand maalt erom. Geen enkele zender, geen enkel nieuwsagentschap besteedt er aandacht aan. Carte blanche. Het werd immers “een routine” … Enkele voorbeelden: gisteren Al-Saphira (Aleppo), in de buurt van de nationale luchthaven (2 Syrische soldaten gedood en 8 met verwondingen naar ziekenhuis gebracht) en ten zuiden van Damascus (…), de T-4 luchtmachtbasis in het oosten van de prov. Homs (de beelden hieronder werden verspreid door de Israëlische satelliet) op 31/8, 1/9, 2/9 en 3/9. (…)

Lees verder →

Een verslag uit Syrië, zonder poco bril

Geplaatst op door

Goede Vrienden,

“Frankrijk, oudste dochter van de Kerk, ben je trouw aan de beloften van je doopsel?” Zo vroeg paus Johannes – Paulus II bij zijn bezoek aan het land in Bourget op 1 juni 1980. Zoals in vele andere Europese landen wordt de revolte tegen God en de Kerk steeds brutaler met wetten die de waardigheid van het leven, van de mens en van samenleving afbreken. Precies 40 jaar later hebben enkele leden van de “Confrérie Notre-Dame de France” een spectaculair antwoord georganiseerd.

Bij het YT kanaal M de Marie kunt u heel de route volgen

Op 1 juni 2020 vertrok een huifkar met een 2 m groot Mariabeeld met Kind vanuit La Salette (waar Maria verscheen in 1846) en een gelijkaardige huifkar met beeld vanuit Lourdes (waar Maria verscheen in 1858). Beide pelgrimeerden respectievelijk naar Parijs en naar Pontmain. Ze zullen dan afdalen en na 100 dagen en 2000 km op  12 september (gedachtenis van de heilige Naam van Maria!) samen komen in Pellevoisin (waar Maria verscheen in 1876) zodat ze op de landkaart van Frankrijk de grote hoofdletter M van Marie zullen getrokken hebben. Dank zij een groep vrijwilligers en de medewerking van de parochies ter plaatse, zijn hierbij vele duizenden pelgrims betrokken van alle lagen van de  bevolking en alle leeftijden, van 6 maanden tot 96 jaar. 

Er zijn  indrukwekkende getuigenissen. Coline, 15 j. heeft de 800 km afgelegd vanaf La Salette en mee gestapt van Lyon naar Ars. Ze zegt nu met nog meer overtuiging de rozenkrans te willen bidden.

Elisabeth, 22 j. wilde drie dagen meestappen maar het heeft haar zo geboeid dat ze bleef gaan. Ze wil Maria bedanken omdat ze blindgeboren is en na vijf maanden kon zien.

Op 12 augustus trok het Mariabeeld van de oostelijke route, na een nachtaanbidding in de basiliek van O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand en de lezing van het geestelijk testament van Saint Louis door de straten van Parijs onder een massale belangstelling.

Op 15 augustus werd het hoogfeest van de Tenhemelopneming van Maria gevierd in de basiliek van het Heilig Hart van de Montmartre met een toewijding aan de Onbevlekte Harten van Jezus en Maria. Het verdere verloop van de  bedevaart kun je volgen op: “Planning quotidien”.

In onze tijd blijken alle menselijke én christelijke waarden vernietigd te worden. We beleven de apocalyptische strijd van het rijk van Satan en zijn machtige trawanten wereldwijd tegen het Rijk Gods. Iedere dag  is er een nieuwe aanval op het leven en het geluk van de mensen en het geloof in God. Initiatieven zoals deze M van Maria over heel Frankrijk zijn een creatief antwoord dat kracht geeft om te blijven volharden.

* * * * * *

De oproep tot hulp aan de mensen van Beiroet heeft meteen ruim 16.000 € opgebracht. Hartelijk dank aan de gulle gevers. Het geld zal gebruikt worden voor de meest noodzakelijke herstellingen van de huizen van de christenen, zodat ze kunnen terugkeren en blijven.

P. Daniel

Flitsen

Zondag in de late namiddag trokken we met de tractor naar de bergen om een grote hoeveelheid  Arabische artemisia** te knippen. Inmiddels heeft een bevriende Syrische arts die goede contanten in het buitenland heeft de kwaliteit daarvan laten onderzoeken in buitenlandse laboratoria. (Een grondig onderzoek in Damascus zou ons nu te veel geld kosten). Volgens de resultaten van de universiteit van Algiers* schijnt deze artemisia als gedistilleerd water of als kruidenthee verbazingwekkende kwaliteiten te hebben tegen kanker, tegen allergieën, tegen corona… Eén slokje ’s morgens nuchter volstaat. Dit zal nog verder worden uitgezocht. Deze vrijdagnamiddag zijn we samen met een groepje uit Qâra opnieuw Arabische artemisia (Chih) gaan verzamelen maar dan nog dichter tegen de bergen aan. Het is de bedoeling vele flesjes te kunnen maken en te geven aan mensen die ziek zijn of denken ziek te zijn en te kijken wat het doet.

Lees verder →

Quo vadis, Syria?

Geplaatst op door

We beperken ons vandaag tot twee gebeurtenissen die, bij grote uitzondering, de internationale media bereikten: de aanval op de gasleiding, die voor een groot gedeelte de elektriciteitsvoorziening in Syrië lam legde én de afsluiting van drinkwater door het Turkse huurlingenleger, al dan niet met de ondersteuning van het Turkse leger.

Beide zaken waren geen alleenstaand feit. Het verschil zit ‘m hier in dat er eindelijk heftig geprotesteerd werd bij de hoogste mondiale instanties. En dat het protest aandacht kreeg… omdat ook Koerden en vluchtelingenkampen zonder water zitten.

Sinds het begin van de zomer heeft onze redactie herhaaldelijk het afsluiten van het drinkwater gemeld; niemand scheen zich erom te bekommeren dat ca. 1 miljoen mensen midden in de coronacrisis, bij bijzonder hoge temperaturen, verstoken bleven van water.

Dr. Bashar al-Jaafari, Syrisch permanent vertegenwoordiger bij de VN-Veiligheidsraad, heeft bij de VN-baas Antonio Guterres aangedrongen om onmiddellijk in te grijpen bij het onmenselijke afsluiten van drinkbaar water voor meer dan 1 miljoen Syriërs in en rondom Hasaka stad. Al-Jaafari telefoneerde op 21 augustus met Guterres over de catastrofale situatie en benadrukte dat het ontzeggen van water niet alleen een oorlogsmisdaad maar bovendien ook een misdaad tegen de mensheid is. Op de dag van het telefoontje was het water al tien dagen ononderbroken afgesloten van het Allouk pompstation en de waterputten/bronnen die deze regio irrigeren.

Het Allouk pompstation bevindt zich ten oosten van Ras Al-Ayn, dichtbij de Syrisch-Turkse grens; het behelst 30 putten/bronnen met een debiet van 200 m3 per uur. Het water wordt naar Hasaka gepompt door een pijpleiding van 70 km lengte. Sinds de Turkse bezetting wordt het oppompen en doorstromen van het water gedurende langere periodes stopgezet; meer dan een miljoen burgers én hun landbouwgronden zitten dan zonder water. Al-Jaafari stelde dat het Turkse huurlingenleger de watervoorziening misbruikt als een chantagewapen en vorm van strafmaatregel tegen de burgerbevolking omdat deze de Turkse bezetting niet schijnt te waarderen. Hij herinnerde Guterres aan de officiële brieven die hij aan de VN en de Veiligheidsraad hieromtrent gestuurd had op 31 mei en de Syrische verklaringen bij de Veiligheidsraad, de laatste daterend van19 augustus. Al-Jaafari stelde dat Syrië op een spoedig antwoord wacht, wacht, wacht… Guterres antwoordde dat hij op de hoogte is van de situatie in Hasaka en dat hij het VN-team in Syrië en de speciale afgevaardigde Geir Pedersen gevraagd heeft “de nodige maatregelen” te nemen om de kritische situatie zo snel mogelijk op te lossen en humanitaire hulp aan de betrokken burgers te bezorgen tot het Allouk pompstation weer in werking is… Hij zou contact opnemen met de Turkse regering en “andere partijen”… Hij zal Pedersen opdragen het probleem te bespreken met de afgevaardigden van de VSA, Rusland, Turkije in Genève tijdens en in de rand van de vergadering van het grondwetscomité voor Syrië.

Ook Ignatius Aphrem II, hoofd van Universele Syrisch-Orthodoxe Kerk, schreef een brief een Guterres, om aan te dringen op actie vanuit de VN:

Image

Allemaal tezamen – dank u, mijnheer Guterres. Dank u voor… noppes.

De Syrische regering daarentegen heeft in samenwerking met de plaatselijke overheid en welzijnswerkers in Hasaka de inzet van watertanks opgedreven. Aan de bevolking van Nafasha en al-Himmeh-projecten worden dagelijks 300.000 liter water bezorgd; voor huishoudelijk gebruik werden ondiepe waterputten gedolven in de straten. De Syrische Rode Halve Maan wordt nog steeds de toegang ontzegd aan het Allouk pompstation. (…)

Dit is echter niet de enige manier dat Turkije water ontzegt aan de Syriërs. Ook in Irak trekt men al jaren aan de alarmbel.

De Iraakse parlementaire Waterbeheer-commissie beschuldigt Turkije ervan oorlog tegen Irak te voeren d.m.v. het water dat vanuit Turkije naar Irak stroomt. Of duidelijker: door het water tegen te houden en op die wijze voor een alarmerende lage waterstand te zorgen met bijgevolg een watertekort in Syrië en Irak. Dit in een periode dat de regenval beperkt bleef tot de helft van verleden jaar. De boeren zien hun broodwinning in gevaar; landbouwgronden drogen uit, oogsten leveren te weinig rendement, de honger loert om de hoek. (…) En… een exodus van armoedevluchtelingen…

Via een geheel van geplande, onder constructie en bestaande irrigatieprojecten en hydro-elektrische dammen controleert Turkije het waterdebiet van de Eufraat en Tigris naar Syrië en Irak.

Erdogan heeft niet alleen geen oog of oor voor de verzuchtingen van Irak en Syrië; bovendien wil hij zijn megalomane plannen doorvoeren zonder rekening te houden met de eigen bevolking, met de archeologische geschiedenis, met de verdwijning van hele dorpen en landbouwgronden. Hasankeyef, zo’n 12.000 jaar oud, wordt onder water gezet:

De “mogelijke” terroristische aanslag op de gas pijplijn was wereldwijd een nieuwsfeit. Niet dat men zo ver ging om hulp aan te bieden… De minister van informatie stelt dat deze ontploffing noch spontaan, noch een door ongelukkig toeval ontstond, maar wel als middel om druk te oefenen op de regering. Een goede verstaander weet dat in Genève de besprekingen van de protagonisten i.v.m. een nieuwe Syrische grondwet herbegonnen zijn.

https://youtu.be/2X4h7ntAUOw

Afsluitend: we vernemen net dat sinds gisteren namiddag er terug leidingwater naar Hasakah stroomt. Kunnen het niet nagaan vermits een “hogere macht” onze normale nieuwsverstrekking blokkeert. We weten dus niet of het waar is, zo ja, wat het debiet is, of de toevoer met mondjesmaat geopend en toegedraaid wordt… Onze pronostiek in het geval dat er terug water naar Hasakah stroomt: de chantage heeft gewerkt – er zal wel iets “in ruil” gegeven zijn. Voor hoe lang er terug water mag stromen? Hangt af van het zoenoffer en de moordlust van het Ottomaanse huurleger. (…)

Het neo-Ottomaanse Rijk (3)

Geplaatst op door

Het Griekse eiland Kastelorizo is gelegen aan de oostelijke rand van Griekenland en is een van de kleinste en mooiste eilanden van de Dodekanesos eilanden groep. Soms aangeduid door zijn oude naam, Megisti, het eiland heeft een lange geschiedenis die teruggaat tot de vroege neolithicum. Zijn oude naam duurde tot de Middeleeuwen, toen de ridders van St. John gebouwd Castello Rosso op de roodachtige rots boven de haven. Het eiland dankt zijn naam aan het kasteel, met zijn dubbele muren en de kantelen. Welvaart van het eiland begon aan het eind van de 19e eeuw dankzij de visserij en scheepvaart.

Het wordt gekenmerkt door geplaveide straatjes en traditionele kleurrijke herenhuizen met houten balkons.

Er wordt nu niet meer gedanst…

Erdogan maakt van zijn hart geen moordkuil. Waar maken de Grieken zich druk om? Het eiland ligt quasi op de drempel van Turkije… Hij mag doen en laten wat hij wil. Tenslotte wil hij de grenzen hertekenen nadat het Verdrag van Versailles – volgens Erdogans retoriek – verstreken is. Alsof de coronadreiging nog niet groot genoeg is – daar bovenop de Ottomaanse uitbreidingsdrang. Het eilandje is omgeven door oorlogsfregatten. Geen toerist haalt het nog in zijn hoofd daar zijn vakantie door te brengen. Zelfs de bewoners van Kas komen niet meer op bezoek.

De EU steunt Griekenland en Cyprus. Zegt Michel. Alle opties liggen open. Zegt Michel. Hij volgt de situatie op de voet en de EU moet rekening houden met de NAVO. Zegt Michel. Geplande vergadering in september…. dialoog… blablabla.. zegt van der Leyen.

Het neo-Ottomaanse Rijk (2)

Beiroet was geen ongeval

Geplaatst op door
The Trinity Square or Lamartine tree – LebanonUntravelled.com
Een afbeelding die heel de Libanese tragedie omvat: een dode cederboom, daarin een gekruisigde Christus… (meer info hier)

… In een wereld waarin er slechts complottheorieën zijn maar klaarblijkelijk geen operaties van geheime diensten is het niet alleen zinloos te vragen waarom bv. de VSA meer geld uitgeven aan hun 17 geheime diensten dan Rusland in het totaal aan zijn leger. Het is ook bij straffe van publieke belastering, vernedering en het kapot maken van de bestaanszekerheid verboden te onderzoeken of erover na te denken wie baat heeft bij de opeenvolgende gebeurtenissen, die – vanzelfsprekend – geen oorzakelijk verband hebben en die plotseling en onvoorspelbaar eindigen met een reusachtige explosie.

De cui bono-vraag mag in het universum van de massa media slechts gesteld worden als Rusland – of recent China – voor gebeurtenissen verantwoordelijk moeten gemaakt worden.

Sinds enkele jaren wordt het als kwaliteitsjournalistiek beoordeeld als feiten vrijelijk op basis van vermoedens over de zgz. gruwelijkheid en verraad van Vladimir Poetin of Xi Yinping de wereld in gestuurd worden; twee personen die, zoals goede mediagebruikers intussen wel weten, de oorzaak zijn van quasi alles wat er misgaat in de wereld.

De gepersonaliseerde aanklachten tegen Rusland en China in poco media vormen tegelijkertijd het vonnis… Als er echter een mogelijk verband bestaat met Israëls veiligheidspolitieke, militaire, of geheime diensten-belangen dan wordt onmiddellijk, volgens Bibi’s basisregel, geoordeeld dat het op de een of andere manier om structureel antisemitische en verkorte kapitalismekritiek gaat. Eender om welke feiten het gaat, ook al heeft de Mossad weliswaar een bewezen recordaantal 3000 gerichte moorden op haar kerfstok, zoals de gevolgen van terroristische aanslagen en illegale executies met groot begrip genoemd worden, als ze door de “goeden” gepleegd worden… Feiten die van de westerse waarheid afleiden; immers voor het Recht geldt de grote Georgiaanse triumviraats regel, genoemd naar George Orwell en twee maal naar George Bush, die beweert dat ook voor het internationaal recht iedereen gelijk is, maar sommigen zijn wel gelijker…

Diplomatische doodsoorzaak?

Recht is sowieso voor verliezers (“losers”) zonder kernwapens. De poco media onthouden u informatie – voor uw eigen goed, zoals dat heet – u wilt toch niet van antisemitisme beschuldigd worden?

Bv. deze verzwegen feiten: Netanyahu heeft reeds op 27 september 2018 tijdens een algemene vergadering der VN een foto van de haven van Beiroet getoond, met veronderstelde wapenopslagplaatsen van Hezbollah en daarbij juist dat gedeelte van de haven, dat nu verwoest werd. (video) Met betrekking tot de sinds jaar en dag veronderstelde, aangekondigde, bijna voltooide Iraanse atoombom (… herinner u de reden dat de VSA Irak binnen vielen…) verklaarde Netanyahu: “We zullen verder tegen Iran optreden wanneer en waar we dat moeten om onze staat en ons volk te verdedigen.” Waarmee Netanyahu niet alleen Iran zelf maar ook de sjiitische invloedssfeer in het M.O. bedoelde. Ergo: Iran, Irak, Syrië, Azerbeidzjan en vanzelfsprekend ook de sjiitische Hezbollah militie, het grootste non-staatsleger überhaupt.

Voor de explosie in Beiroet werden minstens twee laagvliegende jets boven het stadsgebied gehoord en gezien. Bovendien deelden gereputeerde westerse bronnen de Asia Times mee dat westerse verkenningsvliegtuigen over de Libanese kust ingezet waren op het moment van de explosie, maar ze zouden geen aanvallen uitgevoerd hebben. Klinkt naar voorkennis, niet passend bij een ongeluk.

Boaz Hayoun, een Israëlische expert voor explosieven en seismografie, die o.a. voor het respecteren van de explosievenregels in Israël verantwoordelijk is,  stelde vast dat er 43 seconden voor de gigantische explosie in Beirut een opeenvolging van 6 onderaardse explosies met een afstand van telkens 11 seconden optraden. Het tijdschrift „Israel Defense“ beschreef ze als explosies van wapensystemen die opzettelijk of onopzettelijk in de haven van Beiroet zouden aangestoken zijn.

Bij een luchtaanval op 21 juli 2020 had de Israëlische luchtmacht de belangrijke Hezbollahcommandant Ali Kamel Mohsen Jawad op de luchthaven van Damascus gedood. De Hezbollah had daarvoor wraak beloofd en per kerende had de Israëlische defensieminister Benny Gantz gedreigd dat “Libanon de pijnlijke verantwoording voor elke aanslag, die vanuit hun grondgebied uitgaat, zal dragen“. De Libanese christelijke president en de soennitische premier hebben beiden met de Hezbollah samengewerkt.

De Israëlische regeringsleiding heeft bij verschillende stellingnames duidelijk gemaakt dat zowel Hezbollah als ook de staat Libanon voor sjiitische aanvallen op Israëlische militairen zouden bestraft worden.  De krant “Israel Hayom“ citeerde de Israëlische defensieminister Gantz, nl. dat hij “de Israëlische strijdkrachten het bevel gegeven had de Libanese infrastructuur te bombarderen, mocht Hezbollah Israëlische soldaten of burgers verwonden”. De Israëlische stafchef Aviv Kochavi voegde eraan toe: “Mocht Hezbollah nog een aanval ondernemen, dan zullen wij een ongebruikelijk antwoord der Israëlische strijdkrachten aan het adres van de Hezbollah in Libanon te zien krijgen.”

Eind dec. ’19 Aviv Kochavi: “In de volgende oorlog zullen we krachtig toeslaan in stedelijke gebieden…”

https://youtu.be/OSlMqKXdw98

De hoogst merkwaardige explosie in Beiroet gebeurde in deze vorm, met een drukgolf dus, die men slechts van atoomwapens kent, tot op heden slechts twee keer. Niet bij de explosie van ammoniumnitraat, dat zonder toevoeging van andere stoffen zoals olie of benzine, een stabiele en niet bijzonder explosieve substantie is. Maar wel bij de inzet door Israël van een nieuw wapen in Syrië en tegen de Iraanse marine dit jaar (video).

Zoals bv. de mini-Harper:

De huidige situatie in het M.O. met de alliantie van de VAE en Israël en de reeds bestaande samenwerking met Saoedi-Arabië, een alliantie van aanzienlijke soennitische krachten met de Israëli’s en de VSA maakt een actie tegen de sjiitische alliantie van Iran, Irak, Syrië en Azerbeidzjan mogelijk. Libanon is nu uitgeschakeld. Aan de strategie (zeven landen in vijf jaar- video Wesley Clark) het M.O. in chaos te storten, opdat de VSA, Israël en Saoedi-Arabië aan zet kunnen blijven, werd een volgend hoofdstuk geschreven.

Tegelijkertijd maakt deze strategie het voor neoliberale economische wereldmachten mogelijk Libanon als een tweedehandskoopje op de rommelmarkt over te nemen. Bij de lijkenpikkers: de Franse president Macron, die zich in oude koloniale machthebberfaçon, voor de “redding” van Libanon mede-verantwoordelijk verklaard heeft.

Maar ook Libanese oligarchen in Brazilië, die daar met uitgeweken kapitaal grote invloed verkregen hebben en die nu – zogezegd uit “heimwee” naar het oude land – , behoren tot de “onbaatzuchtige” redders. Dat kapitaal is immers internationaal belegd. En daarmee is het duidelijk: elke opbouwhulp zal aan de conversie van het corrupte Libanon in een even corrupte neoliberale modelstaat verbonden worden.

Bovendien ondersteunt de Israëlische  militaire aanslag de nieuwe strategie der VSA onder Trump, in dewelke hij akkoord is met Joe Biden, nl. de Nieuwe Zijderoute zo veel mogelijk te saboteren, te verhinderen of te vernietigen en de Nieuwe Koude Oorlog en het totale isolement van China te verwezenlijken. (The Chinese Silk Road to Lebanon Blocked by US Allies) Libanon was al toegetreden tot de Aziatische Ontwikkelingsbank, die voor de financiering van de Nieuwe Zijderoute opgericht werd. Beiroet was een der belangrijkste zeehavens van de maritieme Zijderoute. In dat verband is de aanwezigheid van westerse verkenningsvliegtuigen bij de actie, die tegelijkertijd voor waarschuwings-, bewakings- en evaluatiefuncties ingezet zouden zijn, niet verrassend. En de inzet van het nieuwe Israëlische wapen heeft vast en zeker de (koop)aandacht van het Amerikaanse leger getrokken.

Hoe is echter het oorverdovende zwijgen in het publiekrecht over al deze feiten, strategieën en ontwikkelingsrichtingen, hoe is het complete zwijgen over de rol van Israël bij het gelijktijdige wijdverspreid neo-McCarthyisme (identiek aan de in de NAVO-sympathiserende gedrukte pers) m.b.t. elke niet-categoriek positieve uiting van de Israëlische oorlogspolitiek in overeenstemming te brengen met haar grondwettelijke plicht de bevolking over het hele plaatje in te lichten?

Juist. Helemaal niet. Zij zijn, zoals de grote Amerikaanse media, eigenlijk het propaganda-instrument van een steeds gewelddadiger Westen, die de “Democratie” voor ouderwets houdt en verder werkt aan de omvorming van de wereld in neo-feodale, bewakingskapitalistische “bestuurde” gebieden.

Nvdr: De blauwe bruggetjes verwijzen naar de bronnen. Beeldmateriaal ter verduidelijking en als feitenmateriaal toegevoegd. Ingekorte vertaling uit: https://kenfm.de/beirut-war-kein-unfall-von-dirk-pohlmann/ – Wie is Dirk Pohlmann?

https://youtu.be/o5-GPu40MKg

Omgekeerde redenering

Geplaatst op door

We schreven het al: het aantal wereldreizigers die vanuit Frankrijk naar Brexitland wil emigreren neemt van dag tot dag toe. G.B. verwijt Frankrijk niet genoeg moeite te doen hen tegen te houden; Frankrijk beweert hiervoor niet de middelen te hebben. In bovenstaande video kon Sky News op één dag vier van dergelijke zodiacs volgen naar de Britse kust.

En nu gaan het IOM (International Organization for Migration) en UNHCR (UN Refugee Agency) zich ermee bemoeien. In een gezamenlijke mededeling wijzen ze erop dat de Britse plannen om de onuitgenodigde zoetwatermatrozen op te pikken en per kerende terug naar Frankrijk te escorteren echt niet acceptabel zijn.

Het V.K. zou overwegen de marine in te zetten om de “illegale oversteek van het Kanaal te ontmoedigen”. En dat vinden de b.g. internationale hervestigingsorganisaties niet kunnen: dergelijke actie zou immers “tot gevaarlijke en fatale ongelukken” kunnen leiden. Bovendien zo erg is het nu toch ook niet: het aantal wereldreizigers dat het drukste vaargebied ter wereld wil oversteken is nog altijd “laag en beheersbaar”. Kortom: er moeten praktische oplossingen gevonden en medewerking komen. Zoals de legale immigratie aanmoedigen en bescherming voor al degenen die deze nodig hebben.

Zoals bv. een gratis ticket op de ferry of Eurostar.

InfoMigrants

unhcr-iom-interception-sea-solution-channel-crossings

Dat de Britse regering zelfs maar overweegt om de marine in te zetten, is de verdienste van Nigel Farage’s onderzoek naar de onderbrenging van de illegalen. Zoals we in een vorige bijdrage schreven, ze zitten veilig en wel in 4**** hotels… én krijgen zelfs een rondleiding mét pizza, fish & chips in een voetbalstadion van de Premier League. En dàt is volgens Nigel Farage de druppel: ze sturen met hun onmisbare smartphone een fotootje naar hun Prachtland om aan te tonen hoe hartelijk ze ontvangen worden met de boodschap: kom maar af, zie eens hoe gastvrij we hier onthaald worden!

Een nieuwe invasie bedreigt Brexitland

159 miljoen euro, een habbekrats voor onze veiligheid

Geplaatst op door
DHS We'll be watching you ; - YouTube

Goed voor vier onbemande drones, die echter wel wapens aan boord kunnen hebben. Vier van zulke militaire speeltuigen heeft het land b gekocht bij het Pentagon, dat als makelaar fungeerde bij een wapenfabrikant in Californië. Aan de bijna-weggeefprijs van 189 miljoen dollar= 159 miljoen euro. Of de factuur meegerekend werd in de staatsschuld – die stijgt met 507 euro per seconde – konden we nog niet achterhalen. Het land b koos voor kwaliteit. De producent, General Atomics (GA), krijgt niet minder dan vier vermeldingen in de top-10 van beste droneslijst (video).

Ze zullen ingezet worden om Club Brugge supporters te controleren in Vlaamse kuststeden. Of te spioneren bij toekomstige IJzerwakes, voor zover die ooit nog toegelaten worden omwille van ‘extreem’-besmettingsgevaar. (Pentagon bestelt vier drones voor België)

Zeg nu in koor: Merci, monsieur Michel. Merci, monsieur Reynders. (…)

Afwezig, zegt u? Klopt, ze “kregen” een aanbod-dat-ze-niet-konden-weigeren in de EU.