Flandersnews.be, de Engelstalige versie van De Redactie.be, vertaalt “militanten” als “armed services personnel”. Het artikel ging dan ook over CD&V-militanten en militairen, maar de nuance ontging de vertaler blijkbaar…
De Franse overheid wil dat iedereen zijn ogen en oren openhoudt om geradicaliseerde burgers de pas af te snijden. Er werd een ontradende video opgenomen en een webstek Stop Djihadisme geopend met richtlijnen waarop men dient te letten om een radicalisering te signaleren:
Ctrl+ voor vergroting
De waarschuwing voor een verandering van eetgewoontes met het logo van een baguette (stokbrood) zorgt voor een tsunami van grappige replieken. “Kijk uit voor iemand die geen baguettes lust!”
Vous voulez une solutions contre le Djihadisme? c’est très facile, quittez les pays des musulmans ils ont marre de vous et de vos droits de l’homme et liberté d’expression et tous les conneries que vous utilisez comme prétexte pour créer des guerres et vendre des armes et voler les ressources des pauvres. Ils ont le droit de vous détester vous êtes des monstres.
Kunnen we eventueel tot een akkoord komen: westerlingen trekken zich terug uit de Prachtlanden en alle import-burgers verlaten Europa?
Het winkeluitstapje van Kris Peeters en de “actie” van CD&V Antwerpen kan op behoorlijk wat aandacht rekenen; van een verontwaardigde De Wever “Achterbaks” tot cynische reacties. We copiëren er enkele:
De N-VA wil smaad tegen de koning, ministers en parlementsleden niet langer strafbaar maken. Daarmee moet de strafwetgeving in overeenstemming gebracht worden met artikel 10 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens (EVRM) betreffende de vrije meningsuiting. Bovendien overbodig want de belaagden worden voldoende beschermd door art. 443 e.v. laster, eerroof, belediging, lasterlijke aangifte en kwaadwillige ruchtbaarmaking.
Zou de N-VA het aandurven de strafbaarheid ook af te schaffen voor smaad aan moslim parlementairen?
Smaad aan Vlaams Belang parlementsleden was trouwens nooit strafbaar.