Frontex, de EU-veerdienst voor onmisbare vakkrachten, houdt elk jaar in mei een samenkomst om zichzelf in de bloemetjes te zetten met een groot aantal genodigden. En dat mag iets kosten. De restaurantrekening voor het etentje in Warschau kostte 94.000 euro. Tendens stijgend.
Categorie archieven: EU
Salvini’s proces uitgesteld
De inleiding voor een mogelijk proces tegen de vroegere Italiaanse binnenminister Matteo Salvini – met als aanklacht ambtsmisbruik en vrijheidsberoving van “bootvluchtelingen” – werd uitgesteld. Nieuwe datum: 20 maart.
Reden uitstel: vertaling van “belangrijke” documenten naar het Italiaans.
In augustus 2019 zou hij de “veerboot” van Open Arms geblokkeerd hebben voor de aankomst op Lampedusa. Aan boord zouden volgens Open Arms ca. 160 “drenkelingen” geweest zijn. Het schip wachtte een week in de buurt van het eiland en vond pas na 21 dagen een veilige haven.
Open Arms reageert ondanks het uitstel tevreden over “een eerste stap op weg naar de waarheid”.
Salvini weert zich tegen de beschuldigiingen, daar er zich toen op het schip geen gekwetsten of doden bevonden en er geen gevaar van het schip uitging. Tegen hem loopt nog een ander proces op Sicilië, nl. met gelijkaardige aanklachten m.b.t. een andere “veerboot”, de Gregoretti.
Waarom de processen van Salvini ons ook aangaan? Omdat de EU aan een nieuw migratiepact sleutelt, waardoor de EU-landen met een grote toestroom van “drenkelingen” zullen ontlast worden en wij daar de vruchten van zullen mogen plukken.
EU-zonnekoningin…
… of: “luister naar mijn woorden, maar kijk vooral niet naar mijn daden!”

Volgens Britse media gebruikte de EU-opperakela Ursula von der Leyen voor bijna de helft van haar dienstvluchten privé jets. Prof. dr. Jörg Meuten, AfD-woordvoerder en voorzitter van de AfD-fractie in de EU-praatbarak, was niet mals:
Fietsen aanbevelen, maar met een privé vliegtuig zich verplaatsen: de huichelarij ten top! Voor 7 van de 16 dienstreizen zou von der Leyen een privé jet gebruikt hebben, ook voor korte afstanden zoals Brussel-Londen, Parijs en Berlijn. Uitgerekend zij wil met de EU-Green Deal dat honderden miljoenen Europeanen hun levensstijl drastisch wijzigen. De klimaatdoelstellingen werden uitgebreid om de zgz. klimaatneutraliteit te bereiken. Wat zij van de EU-schapenkudde verlangt, is blijkbaar niet voor haar persoontje van toepassing.
De AfD wil een lijst met vluchten waarmee von der Leyen zich verplaatste voor rekening van de EU-belastingbetaler opdat berekend kan worden wat de schade aan het milieu (emissie) t.o.v. een alternatief verkeersmiddel betekende én wil bovendien een doorslaggevende reden kennen waarom een privé jet in elk van de gevallen nodig was.
Meer info in onderstaande video:
Zogezegd
Mick Wallace, Iers EU-volksvertegenwoordiger Independents4Change:
“The EU has a longstanding problem, which hasn’t gone away, with its blind adherence to U.S. Imperialism. But when it comes to China, things could be different. The U.S. has decided to treat China as a security threat, when the truth is that China is just a threat to U.S. economic supremacy. But as long as the U.S. continues to treat China as a military threat, it’s happy days for the American military industrial complex. Europe disappoints, but it’s not stupid. There is a lot of mindless anti-China rhetoric in the European Parliament but less of it coming from the Commission or Council. The EU is really a one-man show, consisting of Germany – it dominates totally. And while Germany wasn’t lying awake at night about a deal or no-deal Brexit, it is very interested in having good relations with China. The Germans will follow the money, and are unlikely to have much of an appetite for following the U.S. down an economic war dead-end, which can have just one winner – the People’s Republic of China.”
“De EU heeft een lang bestaand probleem, dat niet verdwenen is, nl. het blind aankleven van het VSA-imperialisme. Maar als het om China gaat, zou het wel enigszins anders kunnen uitdraaien. De VSA hebben beslist China als een veiligheidsbedreiging te behandelen, terwijl het in werkelijkheid om een bedreiging van de VSA overheersing gaat. Zolang de VSA China als een militaire bedreiging behandelen, bloeit de Amerikaanse militaire industrie. Europa stelt teleur maar is niet gek. Er heerst veel onbedachtzame anti-China retoriek in het EU parlement, maar minder bij de Commissie of de Raad. De EU is in werkelijkheid een one-man show (… met onze verontschuldigingen voor de newspeak fans), nl. Duitsland. Het domineert alles. En terwijl Duitsland niet wakker lag over de to brexit of not to brexit, is het wel uitermate geïnteresseerd in goede relaties met China. De Duitsers zullen het geld volgen en zijn niet bepaald erop uit de VSA te volgen in een economische oorlogsstraatje-zonder-eind, die slechts één winnaar zal kunnen optekenen, nl. de Volksrepubliek China.”
Lees: Europe Embraces Multipolar World With Nord Stream 2 and China Investment Deal waarbij de auteur fijntjes eraan herinnert dat de Navalny-truc niet gepakt heeft.
Nog een doorn in het oog van de VSA

Na zeven jaar sluiten China en EU investeringsakkoord
China en de Europese Unie gaan een handelsovereenkomst aan, die het gemakkelijker moet maken voor Europese bedrijven om te investeren in China. In een videogesprek tussen de Chinese leider Xi, de Duitse bondskanselier Merkel, de Franse president Macron en de EU-leiders Michel en Von der Leyen is de deal, na zeven jaar van overleg, door beide kanten goedgekeurd. Lees verder…
Het akkoord moet nog goedgekeurd worden door het EU-parlement. Het zou EUropese firma’s meer toegang geven tot de strikt controleerde Chinese markt. EUropese bedrijven zouden niet langer verplicht worden een “joint venture” met Chinese partners aan te gaan of hun technologie moeten delen. Meer hierover in de EU-persmededeling “Key elements of the EU-China Comprehensive Agreement on Investment”.
…Last week, as the negotiations picked up, Jake Sullivan, a senior aide to President-elect Joe Biden, urged European leaders to stall, calling for “early consultations” with the new administration. On Wednesday, Europe pressed ahead without them….
…For this reason, the fate of the agreement will be seen as an early test of Europe’s willingness to work with the incoming administration on various issues in the coming months and years…*
…Trump’s electoral defeat gave China an incentive to negotiate in hopes of reaching an agreement before Biden could rally allies against this type of deal… Bron: (Washington Post)
Ned. vert.
Toen afgelopen week de onderhandelingen hervat werden, drong Jake Sullivan, waarschijnlijk de toekomstige veiligheidsadviseur van Biden, in het verleden raadgever o.a. bij Obama en Hillary Clinton, erop aan de onderhandelingen uit te stellen en eerst met de nieuwe regering in de VSA overleg te plegen. Woensdag ging de EU toch voort zonder… (de goedkeuring van de VSA)…
… Het lot van dit verdrag zal als een vroege test beschouwd worden voor de EUropese bereidheid met de nieuwe (VSA) regering samen te werken over verschillende terreinen in de komende maanden en jaren…*
… Trumps verkiezingsnederlaag gaf China de stimulans te hopen op een akkoord vooraleer Biden een bondgenootschap kon op poten zetten tegen dit type akkoord…
*Er wordt unaniem door alle bronnen bevestigd dat vooral Angela Merkel er haast mee had. De chantage door de VSA betreffende Nord Stream 2 zal er zonder enige twijfel voor iets tussen gezeten hebben. (zie vorig artikel)
Rusland: van importeur naar exporteur
De westerse sancties hebben een omgekeerd gevolg. Tegen de verwachting in, concurreert de Russische economie met de EU en groeit met nieuwe markten in het oosten. Problemen maken inventief.
Al in het afgelopen jaar was Rusland wereldwijd de grootste graanexporteur. Voor het oogstjaar 2020/21 heeft het Amerikaanse min. van landbouw (USDA) voor Rusland 37.500 ton granen, bestemd voor de export voorspeld. Maar ook in andere landbouwbranches maakt Rusland een inhaalbeweging. Bij de export van landbouwgoederen tekent men dit jaar – ondanks de coronacrisis, onder dewelke ook de Russische economie lijdt, een meerrendement van 21.5 miljard euro. Vooral granen en geperste olie uit landbouwprodukten zijn overal op de wereldmarkt in trek.
Dankzij een gedreven staatsinvesteringpolitiek is vooral de landbouw succesrijk. Sinds de sancties heeft Rusland geïnvesteerd in de eigen varkenskweek en is in een korte tijdspanne tot de 7de varkensvleesexporteur ter wereld gestegen. Belangrijke afzetlanden zijn Vietnam en Hongkong, gevolgd door Oekraïne, dat dit jaar – ondanks de gekende politieke geschillen – 29.600 ton varkensvlees uit het buurland geïmporteerd heeft. Rusland verovert stilaan nu ook de Chinese markt en wordt hiermee de concurrent der EU.
De EU-sancties, m.a.w. het handelsembargo (… de peren… varkensvlees… enz ) heeft bovendien de commerciële melkproductie in een sneller tempo doen stijgen. Weliswaar is het doel, vanaf 2020 volledig zelfvoorzienend te zijn, nog niet bereikt, maar dankzij verbeterde diergenetische, produktiestijgende en kostendalende strategie komen de doelstelliingen stilaan in reikwijdte. Voor de EU zal – zelfs na het verdwijnen van de sancties – op de Russische markt zo goed als geen plaats meer zijn…
De regering heeft in de afgelopen jaren vele miljarden euro in de landbouwsector geïnvesteerd. Kortetermijn bankleningen voor landbouwers leidden tot een investeringstoename, die met het westerse handelsembargo en de boycot van westerse produkten, aangemoedigd werd. Ruslands landbouw heeft desondanks nog meer financiële steun nodig om helemaal zelfvoorzienend te kunnen worden. Bovendien bieden de grote afstanden een bijkomend logistiek probleem.
Poetin ziet kansen voor zijn land. Bijgevolg zal de regering blijven inzetten op staatssteun. Niet alleen voor de landbouw. Hij bezocht recent nog in Siberië Tobolks, waar het hele spectrum van de petrochemie aan bod komt met duizenden jobs. Hij rekent met een verdere afname van olieverbruik op de wereldmarkt; bijgevolg wil hij dat Rusland zich meer gaat toeleggen op verwerkende productie – daar zou nog een groei van 4% mogelijk zijn. Bij de productie van polymeren (basisstof voor kunststof) zou Rusland bij de 10 belangrijkste mondiale producenten willen horen. Poetin wil dus een stabiele markt voor de Russische petrochemische producten. Als voorbeeld gaf hij het mogelijke gebruik van polymeerbuizen bij waterleidingen en rioleringen. 50% der onderhoudskosten zouden hiermee kunnen bespaard worden. In Rusland worden plastic buizen in woningen voor 35% gebruikt; in Europa daarentegen 85%.
Om het verbod op plasticgebruik in de rijkere samenlevingen – zoals bv. Duitsland – maken de Russische experten zich niet al te veel zorgen. De rijkere landen kunnen het zich veroorloven plastic te vermijden; armere landen daarentegen – bv. Indië, Pakistan, Mexico, de Filippijnen, Indonesië of Nigeria, zullen nog altijd op het gebruik van kunststof aangewezen zijn. En het zijn net deze landen die de volgende 30 jaar de drijfkracht achter de globale economische groei zullen vormen. (…)
In het zand gebeten

Onze geliefde minderheden vinden dat het verbod op onverdoofd slachten een inbreuk uitmaakt op hun vrijheid van religie, dat het verbod het doel niet bereikt (omdat zij zogenaamd over “bewijzen” beschikken dat onverdoofd slachten geen aanleiding geeft tot meer lijden dan verdoofd slachten) en dat het disproportioneel is.
Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft zich zonet in een arrest uitgesproken over het Vlaams verbod op onverdoofd slachten: de Europese slachtverordening (1099/2009) laat lidstaten toe om een verbod op onverdoofd slachten in te voeren en het Vlaams verbod op onverdoofd slachten is niet in strijd met het Europees recht en evenmin met de vrijheid van religie. Het Grondwettelijk Hof moet nu op basis van het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie het finale arrest vellen.
U kan hier het volledig arrest, genuanceerd en uitvoerig gedocumenteerd lezen.
En u kan hieronder getuige zijn hoe de zgn. “vrijheid van religie” gepraktiseerd wordt, een “vrijheid” die nu – zelfs door het EU-Hof van Justitie – bedreigd wordt.
Bent u ook zo benieuwd wat de “minderheden” nog als argumenten uit hun hoed gaan toveren? Discriminatie? Racisme? Het mensenrecht op dierenkwelling?
https://www.gaia.be/nl/nieuws/gaia-weerlegt-10-mythes-over-onverdoofd-slachten
https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2017/03/29/onverdoofd_slachtenhoegaanzeeroverdegrenzenmeeom-1-2936596/
EU-Kafka in het kwadraat
Elke maand verhuist – onder normale omstandigheden – heel het EU-parlement met heel zijn hebben en houden – 3000 mensen met hun administratie – voor een viertal dagen naar Straatsburg. Er is al veel inkt gevloeid om de verkwisting van miljoenen euro’s wegens de grootheidswaanzin van Frankrijk. 200 miljoen euro per jaar zou dit grapje kosten, berekende men in 2019!
In deze coronatijden ziet men af van de verplaatsing. Sinds maart worden de plenaire zittingen, die volgens het EU-verdrag in Straatsburg moeten plaats vinden, in Brussel gehouden. De zetel van het EU-parlement is immers in Straatsburg, waar ze maandelijks plenair vergaderen; de parlementaire commissies komen in Brussel bijeen.
Kwestie van de kerk in het midden te houden, “als een gebaar van vriendschap” aan de stad en “om de autoriteiten voor hun samenwerking en begrip te bedanken” opende de voorzitter van het Europees Parlement, David Sassoli, vandaag om 17.00 uur de laatste voltallige vergadering van het jaar voor een lege zaal in Straatsburg.
Na de symbolische opening reist Sassoli weer terug naar Brussel om plenair – echt – te gaan vergaderen, waarbij de politici worden aangemoedigd vanuit het thuisfront te debatteren en stemmen.
De Fransen zijn – mild uitgedrukt – niet gelukkig met de opschorting van het maandelijkse reizend EU-theater. Wie al eens met een of andere initiatiefnemer het EU-parlement bezocht heeft, weet dat Straatsburg en wijde omgeving, behoorlijk veel geld verdienen tijdens die ene week. ¨Probeer maar eens een hotelkamer te vinden in de buurt. Of zelfs verder afgelegen.
Emmanuel Macron heeft Sassoli al op het matje geroepen en hem attent gemaakt op de overeengekomen bepalingen in het EU-verdrag.
En Sassoli deed wat hij moest doen. Hij trok in z’n eentje naar Straatsburg, opende officieel de zitting van het parlement en keert dan terug naar Brussel om daar volgens de huidige coronaproof regels te gaan vergaderen.
En wij mogen dat betalen…
Baudet fileert de EUSSR-machtsgreep
Transatlantische sancties

Nord Stream 2: Hoe ver willen de VSA gaan? Of wie heeft er een vijand nodig met zo’n vriend?
De werken aan de Nord Stream 2 pijpleiding gaan weer van start. Vandaag, zaterdag 5 december, zou men een volgend stuk pijpleiding beginnen te leggen , nadat de werken voor een jaar stil lagen omwille van de Amerikaanse bedreigingen met sancties en sabotage. De VSA werken ook voort… aan nieuwe sancties die zelfs nog dit jaar zouden moeten toegepast worden. En zo wordt de sanctiesnevel dichter en dichter met als doel de doodsteek te kunnen geven.
In Berlijn is de voorbereiding van tegenmaatregelen eindelijk ook begonnen. Eindelijk. Zelfs de georkestreerde vergiftiging van Navalny mag dit project niet doen stoppen. De Duitse maatregelen zouden afweeropties voor toekomstige VSA-sancties moeten tot stand brengen… het is wachten op de realisering.
Volgens plannen van de gewestregering Mecklenburg-Vorpommern zou Nord Stream 2 met een “sanctiesimmmune non-profit stichting” moeten beschermd worden. Voor de Duitse fed. regering en de EU staat de strategische autonomie en bijgevolg een zelfstandige wereldpolitiek op het spel.
De VSA willen het onoverzichtelijke sanctiesweb, dat ze over Nord Stream 2 gespreid hebben, nog dichter aanhalen. Een eerste stap was einde verleden jaar het Protecting Europe’s Energy Security Act (PEESA) waarmee de opschorting van de pijpleidingwerken afgedwongen werd door de speciale schepen, die deelnamen aan het leggen van de pijpleidingbuizen op de bodem van de zee, te bedreigen. Trump liet het PEESA effectief worden op 20 december 2019, waardoor het Zwitserse Allseas, wiens schepen als onmisbaar beschouwd werden, quasi onmiddellijk hun werk voor Nord Stream 2 staakten. Dat had tot gevolg dat Rusland een vervangschip, de Akademik Cherskiy, van de andere kant van de wereld naar de Baltische Zee moest laten varen en in grote mate moest aanpassen volgens de noodzakelijke voorwaarden (… zelfregulerende stabilisatie, een voorwaarde opgedrongen door milieupolitiek). Dat kostte veel tijd.
Daar bovenop dat buitenminister Pompeo de sinds 2.8.2017 wet – Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act (CAATSA) – (de strijd tegen Amerika’s tegenstanders d.m.v. sancties wet) op 15.7.2020 een nieuwe interpretatie gaf. De CAATSA voorziet in sectie 232 dwangmaatregelen, straffen, voor iedereen die de bouw van de Russische pijpleidingen op de een of andere wijze ondersteunt. Pompeo maakte de wet met terugwerkende kracht – dus ook voor de tijd voorafgaand aan de goedkeuring van de wet. Een stap, die tégen alle tradities van rechtsspraak ingaat. Sindsdien wordt de wet ook op Nord Stream 2 toegepast, hoewel de bouw van de pijpleiding al voor 2.8.2017 contractueel goedgekeurd werd.
De terugwerkende kracht der CAATSA voor Nord Stream 2 heeft de transatlantische sanctiesoorlog op een heel nieuw niveau geheven omdat o.a. ook de veerhaven Mukran in Sassnitz op Rügen met sancties kan bestraft worden. Ook en vooral de burgemeester van Sassnitz, die van ambtswege deel uitmaakt van het bestuur der veerhaven Sassnitz. Dat Amerikaanse sancties zowel de Duitse infrastructuur als verkozen mandatarissen bedreigen is nieuw. (1)
En dat volstond niet voor de VSA. Zowel de Senaat als het Congress hebben een bijkomende wet voor de PEESA voorgesteld die nog dit jaar als deel van de National Defense Authorization Act (NDAA) moet gestemd worden. Waarmee de weg vrij ligt voor sancties aan het adres van verzekerings- en ijkingscontracten. Beide wetten onderscheiden zich bovendien van de CAATSA – die slechts werken voor een omvang van minimum 1 miljoen dollar bestraft – daar zowel PEESA als PEESCA geen limiet handhaven. Recent heeft het Amerikaanse buitenministerie op 20.10.20 de CAATSA opnieuw uitgebreid op diensten voor schepen die deelnemen aan de pijpleidingwerken. Waarop de Noorse certificeringsfirma DNV-GL zich terugtrok.
In de loop van het jaar zorgden de dreigbrieven, dito telefoons en berekende diplomatische druk door de VSA op de betrokken bedrijven voor toenemende ergernis in Duitsland. Reeds op het einde van verleden jaar ontving de leiding van het Zwitserse Allseas een brief in dewelke de VSA senators Ted Cruz en Ron Johnson verklaarden dat een voortzetting aan de contractueel afgesproken werk voor Nord Stream 2 “de toekomstige financiële overlevingskansen van hun bedrijf zou vernietigen”: “Stopt NU en laat de pijpleiding onafgewerkt achter…, of u riskeert uw bedrijf voor altijd op te moeten geven. (3)
Een soortgelijke dreigbrief werd bv. in augustus naar de veerhaven Mukran gestuurd. Cruz, Johnson en de VSA-senator Tom Cotton hadden daarin het bestuur “vernietigende sancties” aangekondigd en medegedeeld dat zij ervoor zouden zorgen – bij het niet volgen van hun eisen – Mukran financieel “ten gronde te richten”. Deze dreigingen, deze sancties zouden niet alleen het havenbedrijf maar bovendien ook de “leden van de raad van bestuur, kaderpersoneel, aandeelhouders en werknemers” treffen. (4)
Momenteel wordt uit economische kringen gemeld dat de Trump-regering systematisch een lange lijst van bedrijven en firma’s analyseert die ooit individueel “door VSA-vertegenwoordigers over aankomende sancties geïnformeerd werden”. (5)
Pure maffiapraktijken. Het gaat hier om ca. 120 firma’s uit 12 soevereine Europese staten.
Of er nu een Republikein (Trump) of een Democraat (Biden) in het Witte Huis zetelt, qua buitenlandse politiek zitten ze meestal op één lijn.
Waarmee we uiteindelijk tot de eerste tegenmaatregelen komen. Dialoog. Praten. Overtuigen. Onderhandelen. Niets hielp. De poging in augustus door financieminister Olaf Scholz om tot een akkoord te komen – Duitsland wou twee terminals bouwen – in Brunsbüttel en in Wilhelmshaven – voor het duurdere én vervuilende frackinggas der VSA, de belofte van ca. 1 miljard euro om de bouw te bespoedigen, het was al boter aan de galg.(6)
In augustus legden 24 EU-lidstaten klacht neer tegen de sancties bij het Amerikaanse buitenministerie. Zonder resultaat. (7)
In oktober publiceerde de European Council on Foreign Relations(ECFR) een uitgebreid strategieplan, waarin de verdedigingsmiddelen tegen de VSA-sancties tot zelfs een regelrechte economische oorlog uitgetekend werden. Dit plan, begeleid door het Duitse buitenministerie, moet nu door de EU-instanties en de nationale parlementen in de EU besproken worden. (8)
De meeste recente stap: het Bundesland Mecklenburg-Vorpommern bereidt momenteel een non-profit stichting voor, onder wiens paraplu Nord Stream 2 dan moet afgewerkt worden. De voorzitter van deze stichting, die naar alle waarschijnlijkheid immuun is voor de VSA-sancties, zou de voormalige minister-president van Mecklenburg-Vorpommern, Erwin Sellering (SPD) zijn. Experten dienaangaande hebben het over een “gewiekst juridisch manoeuvre”. (9)
Zoals de kaarten nu liggen en medegedeeld werd, worden de werkzaamheden na een eenjarige onderbreking (waarschijnlijk) vandaag hervat. De Nord Stream 2 AG heeft dit als zodanig aangekondigd. (10)
Veel hangt er vanaf: of Duitsland erin slaagt de bouw van de pijpleiding ondanks de tegenwerking van de VSA toch door te zetten? Als het VSA lukt – als precedent – de afwerking van Nord Stream 2 te verhinderen, dan zouden in de toekomst zelfs miljarden kostende infrastructuurprojecten in de EU zich moeten schikken naar de eisen van de VSA, vooraleer ze de “toestemming” van de Amerikaanse regering kunnen krijgen.
En daarmee staat niets minder dan de strategische autonomie van de EU ter debat. M.a.w. het vermogen een zelfstandige wereldpolitiek te kunnen voeren.
https://www.german-foreign-policy.com/news/detail/8458/
1] S. dazu Transatlantische Konflikte (III) und Transatlantische Sanktionen. [2] Moritz Koch, Klaus Stratmann: Wettlauf gegen die Zeit: Ab 5. Dezember soll Nord Stream 2 fertiggebaut werden. handelsblatt.com 27.11.2020. [3] S. dazu Erdgasdrehscheibe Deutschland. [4] S. dazu Transatlantische Sanktionen. [5] “Wir brauchen wieder eine Partnerschaft des gegenseitigen Respekts”. ost-ausschuss.de 23.11.2020. [6] Bundesregierung bietet eine Milliarde Euro zur Rettung der Pipeline. zeit.de 16.09.2020. [7] America Hernandez: EU countries protest US sanctions in warning to Washington. politico.eu 13.08.2020. [8] S. dazu Wirtschaft als Waffe. [9] Stefan Ludmann: Land will Stiftung für Nord-Stream-Pipeline gründen. ndr.de 27.11.2020. [10] Moritz Koch, Klaus Stratmann: Wettlauf gegen die Zeit: Ab 5. Dezember soll Nord Stream 2 fertiggebaut werden. handelsblatt.com 27.11.2020.