Quo vadis, Syria?

Het Israëlische Kan-kanaal meldde dat de Syrische regering zes joodse vrouwen en zes mannen, die tientallen jaren geleden Syrië verlieten en nu in New York wonen, begin november toelating gaf Damascus te bezoeken om zo joodse Syriërs in de diaspora aan te moedigen hun voorbeeld te volgen. We vroegen ons af of dit het begin van de dooi inluidt tussen VSA-Israël-Syrië relaties. Niet toch. Pragmatischer reden was dat de visumaanvragers tandverzorging nodig hadden, die in Damascus slechts een fractie kost t.o.v. de tandartsfactuur in de VSA.

De redacteur “Arabische Zaken” van Kan vernam het volgende:

"De relatie tussen sommige Syrische joden en Syrische VN-regeringsfunctionarissen die regelmatig de VS bezoeken, is niet verbroken", vertelde één der bezoekers, die anoniem wil blijven, "Sommige ambtenaren bezoeken een aantal joden in New Jersey ... maar de Amerikaanse wet staat niet toe dat ze meer dan 25 mijl verwijderd zijn van het VN-gebouw. Drie jaar geleden nodigde de Syrische inlichtingendienst enkele Syrische Joden uit om Syrië te bezoeken, waarbij werd opgemerkt dat [de Syrische president] Bashar al-Assad geïnteresseerd is in nauwer contact met Syrische joden te komen die in de VSA wonen; destijds gingen ze niet op de uitnodiging in." 
De bezoeker voegde er nog aan toe dat de overheid om een ontmoeting met hen verzocht had, maar ze wilden er niet op ingaan omdat ze politieke en persoonlijke belangen niet willen mengen.  Bovendien wilden ze niet het risico lopen een of andere Amerikaanse wet te overtreden en besloten unaniem geen kant te kiezen. 

In de jaren 1950 waren er ongeveer 30.000 joden in Syrië, maar de meesten vertrokken tussen 1967-1973. Momenteel zouden er nog ca. 15 over zijn… Het aantal joden van Syrische afkomst in de VSA wordt geschat op 75.000.

Makorrishon, een Hebreeuwse krant, meldde op 9 november:

"Ongeveer een maand geleden bezocht een delegatie van Amerikaanse joden Aleppo en inspecteerde de tempel die de oppositie* na de oorlog herstelde, na het verkrijgen van vergunningen van de Russen." De krant citeerde bronnen in de Syrische gemeenschap in Israël die zeiden: "Sommige joodse zakenlieden die eerder in Syrië woonden, keerden met hun families terug om in het land te werken met buitenlandse paspoorten. Deze joden werken daar met de goedkeuring van het Assad-regime."

*lijkt ons onmogelijk.  Als de Russen een vergunning uitreiken is dat niet in "rebellengebied", maar wel in regeringsgebied.  Wordt ook bevestigd door de daarop volgende uitleg.

Ayman Abdel Nour, hoofd van Syrian Christians for Peace die in New York woont:

“De relaties tussen de Syrische regering en de Syrische Joden zijn nooit verbroken. Toen de rabbijn uit Brooklyn stierf, uitten de voormalige Syrische VN-vertegenwoordiger Bashar al-Jaafari en de voormalige Syrische minister van Buitenlandse Zaken Walid al-Moallem hun medeleven aan de joodse gemeenschap. Assad condoleerde ook het hoofd van de Syrisch-Joodse gemeenschap. De Syrische ambassadeur Imad Mustafa woonde alle evenementen van Syrische Joden in de VSA bij… Echter, de Joden met wie ik hier contact heb, vertelden me dat ze niet vergaten hoe het regime hen behandelde tussen 1970 en 1994; ze mochten niet meer dan 25 kilometer van huis zijn en ze kregen geen baan bij de overheid. Vooraleer ze Syrië konden verlaten, zagen ze zich gedwongen hun eigendommen goedkoop van de hand te doen onder toezicht van Veiligheidsafd. van Defensie. Daarom wilden ze niet ingaan op de regeringsoproep tot toenadering. Het zijn slechts enkele joden die Syrië gaan bezoeken en ze vertegenwoordigen de joodse gemeenschap hier niet.”

De grootste gemeenschap van Syrische Joden bevindt zich in Brooklyn, maar er zijn anderen in verschillende delen van de VS en de bezette Palestijnse gebieden, volgens The Wall Street Journal. Sommige Amerikaans-Joodse leiders, waaronder de voorzitter van het Joods Wereldcongres, Ron Lauder**, onderhielden persoonlijke relaties met Assad en zijn vader, Hafez al-Assad, voor hem.

**https://nypost.com/1999/10/06/lauder-was-a-go-between-for-israel-syria/ A History of Modern Israel

Volgens het boek Ottoman Administration in the Province of Syria, 1864-1914,woonden meer dan 30.000 joden in Damascus in de jaren 1950, maar de meesten van hen vertrokken na de Zesdaagse Oorlog in 1967. Tegenwoordig woont daar een Damasceense Joodse minderheid, samen met enkele Palestijnen en Iraniërs. De Joodse wijk omvatte vroeger 12 scholen, die ca. 350 studenten in het Hebreeuws les gaven en tien synagogen. Hoewel ze gecentreerd in de joodse wijk woonden, leefden zij niet geïsoleerd van de samenleving in Damascus. Zij leefden met de andere bewoners in harmonie, zoals beschreven in Akram Hassan al-Olabi’s boek “The Jews of Damascus in the Ottoman Era.”

Ondanks hun lage vertegenwoordiging in het totaliteit van de bevolking speelden de joden een belangrijke rol in financiële zaken via hun rijke joodse families; talrijke leden werkten als bankiers voor de Ottomaanse pasha’s. Zij werkten op de wissel- en onroerendgoedmarkt, waar ze eigendommen kochten aan een lage prijs om deze later met winst te verkopen. Hun rol bleef beperkt achter kantoorgevels: boekhouding, geldwissel, tussenkomsten in financiële kringen, maar niemand van hen bereikte een kaderfunctie bij de overheid. Bovendien beschikten zij over een relatief grote hoeveelheid contant geld in tijden dat dit eerder schaars was, en dat maakte deel uit van de macht der joden. De joden van Damascus waren zeer aanwezig in bepaalde industriële takken: zoals de vervaardiging van tassen en lucifers. Verder waren zij zeer talentrijk in het graveren van koperen voorwerpen. Bozen tongen beweren dat zij berucht waren voor de woekerrente die zij rekenden op geleende geldsommen.

Bikhor Shamentop, een jood die in Damascus is blijven wonen en nog steeds woont in de joodse wijk, wou Syrië niet verlaten. Het leven is er eenvoudig en niet ingewikkeld, stelt hij, ondanks de omstandigheden. Hij bevestigt dat de synagogen gesloten zijn daar er slechts een heel klein aantal gelovigen overgebleven is.

Jobar, de joodse wijk, leed grote verliezen tijdens de oorlog. De oudste synagoge werd verwoest in 2014. Het was een bedevaartsoord, gebouwd op de plaats waar de profeet Elias zich verschuilde in een grot.

In 2013 verwoestte HTS, de Syrische al-Nusra-tak van al-Qaeda, een joodse begraafplaats in Aleppo en een synagoge in Damascus:

Klik op “Bekijken op YouTube”

Beelden uit 2019. Een man die Damascus nooit wou verlaten, geeft meer uitleg. Na de Zesdaagse Oorlog werden de joden bekeken als een 5de kolonne binnen Syrië:

Een knipsel uit een film uit 1991, geproduceerd voor de Syrische tv: “Jews of Damascus”:

Bayt Farhi: het huis dat behoorde tot Sefardische joden, de Farhi, binnen de muren van Oud-Damascus. De joodse wijk in Damascus herbergde drie groepen joden. De Arabische joden waren afkomstig uit de regio en hadden typisch Arabisch namen. De Sefardische joden, de Franco’s, waren gevlucht uit Spanje en Portugal in de 13de en 14de eeuw. De Farhi en de Lisbona behoorden tot die groep. De namen verraden hun afkomst. En de Oost-Europese joden hadden namen als Harrari, Cohen, Shemaya, Saloniki enz.

Met foto’s van de prachtige joodse huizen in Damascus

Hoewel het Farhi huis algemeen bekend was als het huis van een vermogend man, was het niet het mooiste of het grootste. Andere huizen waren soms wel een pak extravaganter, zoals het Lisbona huis (afbeeldingen in video hierboven) en het Shemaya huis. Het beroemdste joodse huis in Damascus zal wellicht het Yusuf Umber huis zijn, dat zich net buiten de joodse straat bevindt. Het is het mooiste, het grootste en het best bewaarde huis in de oude stad. Naar verluidt zou Yusuf Umber zonder erfgenaam gestorven zijn; de staat erfde het en verbouwde het tot school. Later, toen er meer dan genoeg scholen waren, kreeg het opnieuw een andere – een administratieve – bestemming.

https://farhi.org/Documents/Farhi_Houses.htm

2021/11/jews-syrian-origin-return-visit-damascus

Damascus’s “Jewish Quarter” devoid of its residents

Symbiose van de Sint en Kerst

Personent Hodie is een kerstlied in het Latijn geschreven dat oorspronkelijk werd gepubliceerd in het Finse liedboek Piae Cantiones uit 1582, in een volume van 74 middeleeuwse liederen verzameld door Jacobus Finno (Jaakko Suomalainen), een Zweedse lutherse geestelijke.

Het liedboek vond zijn oorsprong in de bibliotheken van zangscholen in de kathedraal , waarvan het repertoire sterke banden had met het middeleeuwse Praag, waar administratieve studenten uit Finland en Zweden generaties lang hadden gestudeerd.

Een melodie gevonden in een manuscript uit 1360 uit de nabijgelegen Beierse stad Moosburg in Duitsland lijkt sterk op elkaar, en het is uit dit manuscript dat het lied meestal gedateerd is.

De Latijnse tekst is waarschijnlijk een muzikale parodie op een eerder 12e-eeuws lied dat begint met ‘intonent hodie voces ecclesie’, geschreven ter ere van Sint Nicolaas , de patroonheilige van Rusland, zeelieden, prostituees en kinderen – aan wie hij traditioneel geschenken brengt op zijn feestdag, 6 december.

Hugh Keyte en Andrew Parrott merken op dat twee van de verzen een ongebruikelijke dubbele herhaling hebben (“Submersum, -sum, -sum puerum”; “Reddens vir-, vir-, vir-ginibus”). In “intonent hodie” werden deze gebruikt om de drie jongens en drie meisjes te illustreren die door Sinterklaas werden gered van respectievelijk verdrinking en prostitutie. Liederen uit Piae Cantiones werden tot in de 19e eeuw in Finland uitgevoerd. Het boek werd bekend in Groot-Brittannië nadat een zeldzaam exemplaar van Piae Cantiones van Peter van Nyland als geschenk werd geschonken aan de Britse minister in Stockholm . Hij gaf het vervolgens aan John Mason Neale in 1852, en het was van dit exemplaar dat Neale, in samenwerking met Thomas Helmore, liedjes publiceerde in twee collecties in respectievelijk 1853 en 1854.

De grootste grap is dan ook dat wij het lied weer vanuit het Engels overnemen en er vervolgens een tekst bij maken die niet zoveel meer met Kerst te maken heeft: “God is goed altijd weer”…

Latijnse tekst:
Personent hodie
voces puerulae,
laudantes iucunde
qui nobis est natus,
summo Deo datus,
et de vir, vir, vir (2x)
et de virgineo ventre procreatus.
In mundo nascitur,
pannis involvitur
praesepi ponitur
stabulo brutorum,
rector supernorum.
Perdidit, dit, dit,(2x)
perdidit spolia princeps infernorum.
Magi tres venerunt,
munera offerunt,
parvulum inquirunt,
stellulam sequendo,
ipsum adorando,
aurum, thus, thus, thus,(2x)
aurum, thus, et myrrham ei offerendo.
Omnes clericuli,
pariter pueri,
cantent ut angeli:
advenisti mundo,
laudes tibi fundo.
Ideo, o, o, (2x)
ideo gloria in excelsis Deo.
https://youtu.be/-kGcINyxyb8

Geloof!

"Lauwe types vindt Jezus maar niks. 'Ik ben wel katholiek, maar niet fanatiek' vindt Jezus maar een slogan van niks. Hij wil niet dat we lauw zijn, dat we maar een beetje goedbedoeld aanmodderen. 

Nee, zegt Hij, ga er voor de volle honderd procent voor! Voor de liefhebbers verwijs ik naar Markus 8.34 en Matteüs 10.39. 

Ondanks deze zware eis, trok Jezus veel volk. Niet omdat Hij een agressief koopman was. Hij dwong niemand, maar deed ook niet zelfs het minste water bij de wijn om mensen maar over te halen. Hij maakt het ook al niet aantrekkelijk om Hem te volgen, je moest immers letterlijk alles achter je laten en geen enkel probleem uit de weg gaan, ook al kost het je leven." 

Rob Mutsaerts, Gewoon over geloof, Malherbe & Partners, Maarheeze, 2014, blz. 49-50

Reacties:

‘Waarom ben ik geen “katholiek”? Er is namelijk zo veel in het boek van Mutsaerts wat ik kan onderschrijven. Wat hij zegt over ook mijn favoriete auteur C.S. Lewis bijvoorbeeld. Wat hij zegt over Jean Valjean, de hoofdfiguur uit Victor Hugo’s Les Misérables. Ook wanneer hij zegt “Je hoeft geen fan van Wilders te zijn om te zien dat de hypocrisie van zijn tegenstanders werkelijk stuitend is”. Ik heb genoten van zijn aanstekelijk enthousiaste stijl van schrijven. Het is een boek dat vele lezers verdient.’ (Paul Cliteur)

Terugblik

We herdenken vandaag de geboortedag in het jaar 1766 van Emmanuel Jozef Van Gansen, bekend bij vriend en vijand als leider van de Boerenkrijg in de Kempen en omstreken.

Nadat Frankrijk in 1795 de Zuidelijke Nederlanden annexeerde, kwam in 1798 de Vlaamse en Brabantse boerenbevolking in opstand tegen de Franse bezetters (sansculotten). Samen met Albert Meulemans was Emmanuel Jozef Van Gansen tijdens deze Boerenkrijg een leider van de opstandelingen, door de Fransen brigands (struikrovers) genoemd. (Lees meer…)

Tijdens het beleg van Diest liep hij ernstige verwondingen op waardoor hij bij de ontruiming van de stad moest achterblijven. Om te ontsnappen ensceneerde hij zijn eigen begrafenis, zodat de Fransen zouden denken dat hij gesneuveld was. Zijn manschappen vulden een kist met stenen en lieten ze op het kerkhof begraven. Eens voldoende hersteld, werd van Gansen in een grote ton per kar uit de stad Diest gesmokkeld, waarna hij onderdook. Emmanuel Jozef van Gansen overleed in zijn geboortestad Westerlo in 1842.

Een lezing van François Van Gehuchten is een absolute aanrader:

3de Adventszondag

De derde zondag van de Advent heet Gaudete. Deze naam, afgeleid van het gelijknamige introïtusgezang, betekent: verheugt u.

Gaudete is een Latijns kerstgezang, dat gecomponeerd werd in de 16e eeuw

Het gezang werd opgenomen in de Latijnse zangbundel Piae Cantiones ecclesiasticae et scholasticae veterum episcoporum (“vrome kerkelijke en schoolse gezangen van de oude bisschoppen”), een collectie van Fins-Zweedse kerkgezangen uitgegeven in 1582.

https://christipedia.miraheze.org/wiki/Gaudete_(kerstlied)

https://www.kerknet.be/kerknet-redactie/artikel/drie-dingen-die-je-moet-weten-over-%E2%80%98gaudete%E2%80%99-zondag

Een verslag uit Syrië, zonder poco bril

Goede Vrienden

De diakenwijding van fr. Jean  (26 november 2021) is de eerste in de jonge geschiedenis van de heropgerichte gemeenschap van de heilige Jakob de Verminkte (Mar Yakub al moeqatta). Maar wie is deze Jakob?

Hij was van adel, afkomstig uit Seleusië-Ctesiphon, de hoofdstad van de Sassaniden (nu Iran) en de intieme vriend van Yasdagerd I, de Perzische koning (399-425). Hoewel Jakob christen was werd hij door de eerbewijzen van de  koning zo verblind dat hij als heiden leefde en mee de zon aanbad volgens het Zoroastrisme.

Zijn vrouw en moeder schreven hem hierover een brief en lieten weten dat zij met hem niets meer wilden te maken hebben als hij als heiden bleef leven. Deze brief trof zijn hart. Jakob ging naar de koning en vertelde dat hij eigenlijk christen was en opnieuw als christen wilde leven. De koning vroeg hem om toch uiterlijk met de heidense diensten mee te doen, wat Jakob afwees. Dit maakte de koning zo woest dat hij aan zijn raad vroeg een voorbeeldige straf te voorzien.

Jakob werd langzaam in stukjes gehakt: tenen, vingers, voeten, armen, benen… Uiteindelijk werd hij onthoofd. Ziehier het gebed dat hij naliet en waardoor hij een grote voorspreker werd  voor de eenheid van de christenen:

Mijn God, zie mij hier op de grond, te midden van mijn ledematen om me heen. Ik heb mijn handen niet meer om ze op te heffen naar U. Ik heb geen voeten meer, geen benen, geen armen. Ik ben als de ruïne van een huis, waarvan alleen de muren nog overeind staan. O Heer, geef aan dit volk dat door tirannen wordt vervolgd en verstrooid, de vrede en de rust. Verzamel het van de uiteinden der aarde. Zo zal ik, de laatste van uw dienaars, met alle martelaren en belijders, vanuit oost en west, noord en zuid, U loven en zegenen, alsook uw Zoon en Heilige Geest in de eeuwen der eeuwen. Amen”.

De oudste aanduiding aangetroffen in  het klooster Mar Yakub is een muntstuk van Justinianus II (565-578),  de tijd van het Byzantijnse Rijk. Rond 628 stierf Mozes, de Ethiopiër, de marteldood. Hij was een koningszoon, afkomstig uit Egypte die monnik werd in Mar Yakub en vandaar het klooster van Mar Moussa stichtte.

Tussen 600 en 1266 komen vele pelgrims naar Mar Yakub als naar het meest bekende klooster. Rond 1000 wordt een eerste reeks muurschilderingen aangebracht in de kerk en rond 1200 een tweede reeks. In 1266 valt sultan Baïbar het klooster binnen, plundert het en laat de religieuzen onthoofden. Sommigen kunnen langs de onderaardse tunnels vluchten. In Qâra laat hij alle christenen samenbrengen en vermoorden. Van de Sint Nicolaaskerk, oorspronkelijk een heidense zonnetempel, door de heilige Helena op haar zoektocht naar het heilig Kruis hier omgevormd tot kerk, laat Baïbar een moskee maken.

In de bibliotheek van Berlin zijn er enkele  geschriften die verwijzen naar het klooster Mar Yakub (van 1300 en 1492). Neem hier een kijkje. In 1403 vallen Turkmenen Qâra en het klooster binnen en plunderen het. Een kroniek uit de tijd van het Ottomaanse rijk vermeldt dat Mar Yakub het voornaamste klooster was in het oosten (1453-1600), later zelf verbonden met de orde van de Choueiri (in Libanon). In de bibliotheek van Saydnay is een evangelieboek, waarin  staat dat het geschreven is in 1477 door Joachim Bassem Kassis, een priester van Mar Yakub.

In 1720 dringen Ottomanen met een list binnen in het klooster en vermoorden 120 religieuzen. Enkelen kunnen ontsnappen en vluchten naar het klooster Deir Saydeh in Ras Baalbeck (Libanon). Kroniekschrijver Habib Zayyât vermeldt dat hij bij zijn bezoek aan Mar Yakub slechts één 18e-eeuwse icoon aantrof (1752) “voor het klooster Mar Yakub in Qâra”. In 1750 brengt een aardbeving grote schade aan het klooster, de bron en de molen.

In 1790 plundert emir Jahjah Al Harfouch het klooster. Rond 1800 heeft er nog een ongelukkige transactie plaats.  Drie monniken van Mar Yakub treden uit en sluiten aan bij het klooster van Sint Jan van Choueiri. Er werden manuscripten gestolen.

Lees verder

Franse katholieken in ‘t verzet

Franse katholieken verhinderen optreden ‘satanische’ muzikante 
Katholieke fundamentalisten hebben de orgelconcerten van een Zweedse muzikante in kerken in Parijs en Nantes verhinderd. Die zou de liefde bedreven hebben met de duivel. Al is dat een metafoor voor druggebruik. (De Standaard)

Blijkbaar is ze er dan toch in geslaagd “op een geheime locatie”, een protestantse kerk, een orgeloptreden te doen doorgaan. De Franse cultuurministeres Bachelot verwerpt de acties van katholieke gelovigen als “onaanvaardbaar”.

Ook de nullenzender besteedde er aandacht aan:

Kerkconcert in Nantes in Frankrijk verhinderd, betogers protesteren tegen "duivelse" muzikante - In Nantes hebben streng gelovige betogers ervoor gezorgd dat een concert in een kerk niet kon doorgaan. De Zweedse muzikante Anna von Hausswolff zou er optreden, maar katholieken noemden dat godslasterlijk en satanisch. In één van haar nummers zegt de Zweedse dat ze de liefde heeft bedreven met de duivel. Uit vrees voor de veiligheid hebben de organisatoren het concert moeten schrappen. De muzikante komt maandag voor concerten naar Brussel.
https://twitter.com/i/status/1468384714847363073

Dit is ze, de fameuze Anna von Hausswolff (… Anna van de huiswolf) tijdens een optreden in Stavanger. Niet direct iets waarvoor we in de rij gaan staan om een toegangsticket te bemachtigen.

Of voor dit stukje spektakel met een satanisch, diabolisch tintje:

Notre Dame moet “woke” worden

“Het slaat nergens op”, vindt de Franse architect Maurice Culot, auteur van verschillende boeken over religieuze architectuur in de negentiende eeuw, in The Art Newspaper. “We herbouwen de kathedraal en de torenspits precies zoals het was (voor de brand, nvdr.), met oude materialen zoals steen, hout en lood. En binnenin krijgen we nu een themapark voor buitenlandse toeristen.” 

Inderdaad: biechtstoelen, altaren, klassieke beelden zullen vervangen worden door een klank-en lichtspel met bepaalde effecten om “emotionele ruimtes” te creëren. Er zou ook een kapellekesroute, een ontdekkingstocht, met de nadruk op Afrika en Azië, voorzien worden, begeleid door citaten uit de Bijbel in verschillende talen, het Mandarijn-Chinees inbegrepen. De laatste kapel zou de nadruk leggen op het milieu…

https://youtu.be/KDALSBYiT0g

Lees: https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2021/12/03/een-woke-disneyland-plannen-over-vernieuwde-notre-dame-de-paris/

https://spectatorworld.com/book-and-art/woke-notre-dame-future-christianity/

https://religionunplugged.com/news/2021/11/30/notre-dames-woke-restoration-plan-draws-the-ire-of-traditionalists

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10246695/Notre-Dame-turned-woke-theme-park.html

Een verslag uit Syrië, zonder poco bril

Goede Vrienden,

Vrijdag 26 november 2021 is fr. Jean-Beauduin door onze bisschop Jean-Abdo Arbach in de gemeenschap van Mar Yakub volgens de oosterse ritus diaken gewijd in de Grieks-Melchtische kerk.

Fr. Jean kwam voor het eerst in 2010 in dit  klooster toe. Zijn neef, Sebastiain de Fooz had in 2005 een zeer avontuurlijke voettocht ondernomen van Gent naar Jeruzalem en was onderweg in Mar Yakub, Qâra, Syrië, hartelijk ontvangen (Te voet naar Jeruzalem. Een solotocht van 184 dagen, Lannoo, 2011).

Hij spoorde Jean aan om daar ook eens contact mee op te nemen, wat hij heeft gedaan. Fr. Jean ontmoette er moeder Agnes-Mariam, die de ruïne van dit eens beroemde, VIe- eeuwse klooster, toegewijd aan de Perzische heilige Jakob (= Mar Yakub) de Verminkte had heropgericht.  Met steun van de toenmalige bisschop had zij daar de “Orde van de eenheid van Antiochië ” gesticht. Fr. Jean keerde naar België terug om zijn studies journalistiek af te werken en trok voor goed naar Mar Yakub.

Ondertussen was ik zelf geboeid door de wereldbeweging Toward Jerusalem II (tjcii): over  het herstel van de oorspronkelijke eenheid van de Kerk, bestaande uit de “de kerk uit de joden” (ecclesia ex judaeis) en de “kerk uit de volkeren” (ecclesia ex gentibus), een eenheid in verscheidenheid. Op een congres in Jerusalem (2009) gaf moeder Agnes-Mariam een boeiend getuigenis over de “éénheid van Antiochië” waar de Kerk voor het eerst (en het laatst?) die eenheid beleefde. Ik nodigde haar uit hierover conferenties te komen geven in België en Nederland. Na een eerste reeks voordrachten werd ze nog driemaal door anderen uitgenodigd, waarna ze me vroeg: “wanneer kom jij ons eens bezoeken?”  

En zo trok ook ik als toerist in 2010 voor twee maanden naar Mar Yakub. Ik beleefde in dit moslimland een ware cultuurschok met zijn veiligheid,  welvaart, gastvrijheid en harmonische samenleving van verschillende volken en godsdiensten. Vooraleer terug te keren vroeg moeder Agnes-Mariam of ik niet wilde helpen bij het opzetten van een katholieke priesteropleiding, die de eerste zou zijn in de geschiedenis van Syrië, wat ik aanvaardde.  We begonnen alvast met vier studenten, waarvan fr. Jean als enige uiteindelijk overbleef.

Meteen organiseerden de westerse mogendheden samen met de golfstaten echter een genadeloze oorlog tegen het Syrische volk en land, om zijn onafhankelijkheid te breken, de bodemrijkdommen in te palmen, de “Amerikaanse pijpleiding” aan te leggen van Saoedi-Arabië en Qatar door Homs naar de Middellandse zee, hun bondgenootschap met Rusland te breken…Horden terroristen uit de hele wereld werden geronseld om Syrië op de knieën te krijgen. Het Syrische volk, zijn leger, regering en president bleven uiteindelijk evenwel voldoende eensgezind en hielden stand, al werd het land grotendeels verwoest, het volk voor een flink deel uitgemoord en de welvaart in armoede veranderd.

Ondertussen doorworstelen we samen de vereiste filosofische en de theologische opleiding. Onder de hevigste beschietingen bestudeerden we met kaarslicht, onder in de Romeinse toren, de “Marialogie”  terwijl de fraters om beurt ’s nachts de wacht hielden om alarm te kunnen slaan bij onraad. Er werden ook enkele jaarwerken gemaakt, o.a. over de scheuringen tussen de oosterse en westerse kerk en over de merkwaardige vermeldingen van Jezus en Maria in de koran. We begrepen dat je zowat heel de christelijke leer over Jezus en Maria kunt  terugvinden in de koran, zij het vermengd met veel tegenspraken en verwarring.

Inmiddels heeft fr. Jean nog een online bachelor van 3 jaar op 2 jaar tijd kunnen behalen aan de Domuni Universitas van de Paters Dominicanen in Toulouse (Frankrijk).

Hij spreekt ook voldoende Syrisch om aan de kinderen in Qâra catechese te geven. En abouna Georges van Qâra is onze  professor liturgie die met geduld en toewijding ook fr. Jean voldoende heeft opgeleid in de byzantijnse liturgie. Dat fr. Jean uit de Latijnse ritus afkomstig is en nu in de Byzantijnse ritus gewijd wordt, bleef lang een (theoretische) moeilijkheid.  Diakens en priesters van de Grieks-katholieke kerk hebben immers de keuze om al of niet te trouwen. Als monnik van Mar Yakub had Fr. Jean zijn keuze echter al gemaakt.

Lees verder

Kosher telefoneren

Eergisteren verscheen er in Haaretz een opiniestuk met de intrigerende titel ‘Worse Than the Holocaust’: Why Phone Numbers Frighten Israel’s ultra-Orthodox Rabbis So Much. Vermits er slechts als inleiding melding gemaakt werd dat een delegatie van de hoogste religieuze leiders en de drie ultra-orthodoxe partijen een gesprek aangevraagd had met Yoaz Hendel, Minister van Communicatie – iets dat hoogst ongewoon is vermits hun belangen verdedigd worden door hun politieke vertegenwoordigers in de Knesset – en wij verder op onze honger bleven zitten, gingen we op zoektocht.

Het feit dat de top van de ultra-orthodoxe gemeenschap zelf om een onderhoud verzocht had, was inderdaad dermate ongewoon dat de ultra-orthodoxe boycot van de nieuwe regering – omdat zij er geen deel meer van uitmaken – onderbroken werd. Hendel had nl. stappen gezet om wat wij een beperking van de vrije meningsuiting noemen te doen stoppen. Hij wil nl. dat “kosher gsm’s”, waarbij gsm-providers bepaalde toegangen tot de zgn. “kosher gsm’s” blokkeren, deze open zetten voor iedereen. Heel de haredi maatschappij (ultra-orthodox) staat op zijn achterste poten – zij willen immers géén toegang hebben tot het internet.

Een koshere gsm heeft geen toegang tot het internet, noch een tekstfunctie. Vele firma’s, verzekeringsmaatschappijen, banken en overheidsinstellingen sturen tekstberichtjes en vragen individuele paswoorden opdat de identiteit van de gebruiker kan nagegaan worden. Blijkt dat kosher gsm-eigenaars hiermee niet bepaald gelukkig zijn omdat dit voor hen niet beschikbaar is. Duidelijk discriminatie. Wat als men slecht ziende is? Of ultra-orthodox? Naar verluidt worden 200.000 koshere gsm’s per jaar verkocht in Israël en ze zouden gebruikt worden door 100.000 gezinnen. Het zijn niet gewoonweg non-smartphones, maar een ultra-orthodox systeem. Het fenomeen trad ca. 20 jaar geleden in werking toen mobiele telefonie de wereld veroverde én meteen ook de aandacht kreeg van de ultra-orthodoxe gemeenschap. De rabbi’s en hassidi leiders (h)erkenden de ermee gepaard gaande bedreiging voor de ultra-orthodoxe levensstijl, gewoontes en geloof en richtte de Rabbi Communicatie-commissie op om het probleem aan te pakken. Deze commissie richtte hun pijlen op de gsm-providers met een simpel verzoek: gsm’s voor orthodoxe joden die uitsluitend gesprekken kunnen voeren (zelf bellen of gebeld worden), zonder tekstmogelijkheden of internetaansluiting.

Slechts één nieuw bedrijf, Mirs, ging erop in; alle anderen verwierpen het verzoek. Mirs aanbod is uniek in wat het niét aanbiedt: geen tekstberichten, geen camera, geen moderne programma’s. En het kende succes: binnen enkele dagen boden tienduizenden nieuwe klanten zich aan. Het duurde niet lang vooraleer de andere providers over stag gingen en ook een koshere dienstverlening, met uitsluitend binnenkomende en uitgaande telefonische gesprekken, aanboden.

De vorige regering besliste in 2018 dat een audio-paswoord ook kon gebruikt worden bij contacten met overheidsinstanties. De Israëlische nationale bank beval de banken ook dergelijk paswoordgebruik toe te staan. De privé sector bleef achterwege.

Een tweede – niet onbelangrijk – gevolg van een dergelijke gsm is de controle door b.g. Rabbi Communicatiecommissie van alle binnenkomende en uitgaande telefoonnummers. M.a.w. de commissie kan beslissen welke telefoonnummers uitgesloten moeten worden wegens “gevaarlijk, kwetsend, beledigend…”

De zgn. “informatielijnen”, die als een vervanging voor de conventionele media dienen, is zo een voorbeeld van ongewenste, dus niet-koshere, bronnen. Daar talrijke ultra-orthodoxe families het internet in de ban geslagen hebben en over geen tv beschikken, vullen bepaalde bedrijven dit gat door het aanbieden van telefoonnummers met opgenomen of direct uitgezonden informatie over verschillende thema’s. Vergelijk het met onze “sprekende klok”… De commissie kan eigenmachtig bepaalde lijnen op de ongewenste lijst zetten.

En neen, dit is geen censuur. Het is – zoals ook wij dagelijks ervaren in de poco media – voor hun eigen goed. Ze noemen het dienstverlening. Maar er is nog meer aan de hand. Om dit goed in de hand te houden moeten de gsm-providers wel meewerken. Een Israëlisch inwoner kan zonder probleem van de ene op de andere provider overschakelen. Niet zo voor koshere-gsm-klanten; zij kunnen slechts overschakelen op voorwaarde dat de nieuwe provider de koshere-gsm-dienst aanbiedt.

Het geheim van het koshere-gsm-succes ligt in het schoolregistratie-mechanisme dat voor de ultra-orthodoxe gemeenschap heel belangrijk is. Degenen die hun kind willen laten intekenen in een ultra-orthodoxe school moeten bewijzen dat zij een koshere gsm bezitten i.p.v. een “verboden” gewoon exemplaar. De rabbi’s hebben nog andere maatregelen genomen die alle aspecten van de media controleren, bv. reclame voor producten of diensten die naar niet-koshere telefoonnummers leiden. Voor ultra-orthodoxe ouders een hele geruststelling, vermits hun kinderen niet kunnen surfen naar ongewenste inhoud. Een probleem dat tijdens de coronacrisis bijzonder op de voorgrond trad daar de kinderen vanop afstand de lessen moesten volgen en computers doorgaans niet gebruikt worden in ultra-orthodoxe instituten. Elk gezin kocht bijgevolg een koshere gsm voor elk kind in het gezin.

Maar net toen de controle en steun van de rabbi’s op hun hoogtepunt waren, kwam de overheid tussenbeide met een Registratie van Verenigingen (het Justitieministerie met de opdracht de non-profit organisaties in beeld te brengen), dat een onthullend verslag schreef over financiële onregelmatigheden in het beheer van de Rabbi Communicatie-commissie, met als gevolg de aanstelling van een curator om de ontmanteling in goede banen te leiden. Tegelijkertijd sprongen andere actoren uit de ultra-orthodoxe gemeenschap, niet tevreden over het monopolie van de commissie, op de kar met de vraag dat andere groepen ook koshere gsm’s te mogen voorzien van een “goedgekeurd” etiket. En ze verwezen naar het goedkeuren van koshere voeding door meer dan één instantie. Deze critici hebben de oorlog verklaard aan de commissie; en beschuldigen hen ervan eerder opportunisten dan religieuze leiders te zijn.

Minister Hendel staat naar verluidt niet afkerig voor deze wensen en kondigde hervormingen aan waardoor koshere-gsm-gebruikers naar andere providers zouden kunnen overschakelen zonder de goedkeuring van de commissie. Tevens wil hij korte metten maken met de inhoudscontrole aan de welke koshere-gsm-gebruikers zich dienen te onderwerpen.

De delegatie bij min. Hendel uitte hun bezorgdheid voor hun gemeenschap. Hendel leek er echter niet van onder de indruk. Hij wees de vooringenomen stellingen van de delegatie van de hand, nl. dat orthodoxe joden een monopolie hebben op de deugdzaamheid en waarden, terwijl niet-orthodoxe joodse Israëliërs geen moreel kompas hebben. Hendels reactie stuitte op ongeloof en zelfs woede van de bezoekers. Als ze al zelf naar de berg trekken… Een dag later vertrok er een brief van de 16 ultra-orthodoxe volksvertegenwoordigers aan Hendel, waarin hun onwrikbare steun aan de commissie geuit werd en waarin geëist werd dat Hendel ermee moest ophouden koshere diensten als doelwit te nemen. Prompt daarin gevolgd door ultra-orthodoxe studenten en andere rabbijnen.

Hendel vindt dat de nieuwe regeling niet tegen het judaïsme ingaat en dat ze er zelf de voordelen van zullen ondervinden, dat hij bezorgd is om elke burger, ultra-orthodox of niet, om elk kind en dat het om de relatie met de Staat Israël gaat, en of deze de gang van zaken binnen deze Staat kan en mag regelen.

https://www.haaretz.com/israel-news/.premium.HIGHLIGHT-israel-worse-holocaust-phone-numbers-frighten-ultra-orthodox-rabbis-1.10436225

https://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/248747

https://www.al-monitor.com/originals/2021/12/israeli-ultra-orthodox-rabbis-make-case-keep-kosher-mobile-phones

https://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/317781