Het belang van onze taal

Hoe meer ‘verrijkers’ we binnenhalen, hoe ‘armer’ onze taal wordt. Hoe meer ‘exoten’ zich hier vestigen, hoe minder kans we maken onze droom – een onafhankelijke republiek Vlaanderen – te kunnen realiseren.

U kent de olifant in de schoolklassen. U volgt misschien de sociale media. Wij ergeren ons mateloos aan het taalgebruik. Niet alleen doorspekt van Amerikaanse uitdrukkingen (… en stilaan ook Arabische schuttingtaal), maar bovendien zonder enige taalkundige kennis – noch qua woordenschat, noch qua spraakkunst. Van jaar tot jaar wordt het taalgebruik armer, wordt de woorden’schat’ eerder een afspiegeling van het geamputeerde taalgebruik der VSA in het gedwongen keurslijf der sociale media. Vandaag nog in de krant een artikel over de juiste schrijfwijze, resp. -keuze, van een ‘d’ of ‘dt’. Vroeger wist dit elke leerling van het derde leerjaar lager onderwijs. Nu vormt dit zelfs een probleem voor universiteits-studenten. Ze vertrouwen volledig op hun computer die hun tekst automatisch verbetert… of zou moeten verbeteren.

Boekwinkeltjes.nl - Galle, Dr. Marc - Voor wie haar soms geweld aandoet.  Radiota

Als wij tijdens een gesprek met onze (klein)kinderen de drang niet kunnen weerstaan, bij een zoveelste ‘right‘, ‘get real‘, ‘in your dreams‘, ‘fluffy‘, ‘cute‘, ‘sure‘, ‘cool‘, ‘shoppen‘… of wat men het ‘f-woord‘ noemt, hen erop te wijzen dat er Nederlandse woorden bestaan die perfect weergeven wat men wil zeggen, dan zijn wij ‘boring‘… bekrompen, betweterig, ouderwets. En we vragen ons dikwijls af of wij hiervoor de taalstrijd gevoerd hebben?

Vanuit Nederland is er geen hulp op komst. Ook zij worden ingepalmd door de veramerikanisering, mondialisering… en bijgevolg het uitwissen van onze cultuur en taal.

“Het promoten van een taal die op wereldniveau toch eerder beperkt is wat betreft het aantal gebruikers, kan immers worden bestempeld als patriottistisch en conservatief.”

schrijft Sarah Schoenmakers, die vervolgens een lans breekt voor VL-NL-samenwerkking, voor meer taalfierheid, zowel hier als aan de overkant:

Over het feit dat Vlaanderen en Nederland een gemeenschappelijke taal bezigen is al veel gezegd en geschreven. Toegegeven, het Nederlands zoals gebruikt in Nederland en Vlaanderen is niet identiek en klinkt niet gelijk, maar desalniettemin kan er niet worden ontkend dat de taal van beide landen dezelfde is. Omwille van deze verenigende factor kan de vraag worden gesteld of België en Nederland niet meer inspanningen kunnen doen om de Nederlandse taal te promoten. Lees verder…

Uit het taalarchief:

Om te koesteren

Friedrich Glück (1814) / Joseph von Eichendorff (1800)

In einem kühlen Grunde,
da geht ein Mühlenrad;
mein Liebchen ist verschwunden,
das dort gewohnet hat.
Mein Liebchen ist verschwunden,
das dort gewohnet hat.

Sie hat mir Treu’ versprochen,
gab mir ein’ Ring dabei,
sie hat die Treu gebrochen:
Das Ringlein sprang entzwei.

Ich möcht’ als Spielmann reisen
weit in die Welt hinaus
und singen meine Weisen
und gehn von Haus zu Haus.

Ich möcht’ als Reiter fliegen
wohl in die blut’ge Schlacht,
um stille Feuer liegen
im Feld bei stiller Nacht.

Hör’ ich das Mühl’rad gehen,
ich weiß nicht, was ich will –
ich möcht’ am liebsten sterben,
dann wär’s auf einmal still.

Poco TV- & filmindustrie

Channel 5 gaat een nieuwe historische reeks draaien en die moet de hedendaagse politieke correctheid weerspiegelen.

Afbeeldingsresultaat voor anna boleyn

Bijgevolg moet er per se een actrice geëngageerd worden die de bejubelde politieke correctheid weerspiegelt. Anna Boleyn, de tweede echtgenote van Hendrik VIII, zal te zien (… maar niet te herkennen) zijn in een drie-delige reeks over de laatste maanden van haar leven met als actrice Jodie Turner-Smith.

De tijdgenoten van de beruchte koning waren blank. De koning, zijn vrouwen, zijn minnaressen, zijn hof, zijn vazallen, zijn clerus, zijn soldaten, zijn gezanten, zijn politici, zijn klootjesvolk… allemaal waren zij… blank. En dat wil Channel 5 corrigeren door een actrice, van Jamaicaanse oorsprong, de rol van Anna Boleyn te laten spelen. Alsof men de geschiedenis, het verleden, kan uitwissen en/of naar zijn hand zetten. De eerste opnames werden belicht in Variety, met onderstaande foto:

Anne Boleyn Jodie Turner-Smith first look

Gaat de geschiedenis ook herschreven worden? Wordt Anna Boleyn op het laatste nippertje gered van de hakbijl door een zwarte ridder? Het is immers on-denk-baar dat een gepigmenteerde Anna Boleyn (… in die tijd was een lelieblanke huid een teken van welstand – het waren immers boeren die op het land werkten en bijgevolg een gekleurde teint hadden) door een blanke heerser (… verwacht protest van de #MeToo“-beweging) een kopje kleiner zou gemaakt worden.

Wij durven voorspellen dat de poco invulling van een stuk geschiedenis de omgekeerde reactie zal hebben dan wat ermee bereikt wil worden.

Bij de reacties onderaan de video staat er eentje om in te lijsten:

“An all black cast for a remake of a schindlers list remake would be great.”

‘Mr. Bean’ star Rowan Atkinson compares cancel culture to medieval mob (insider.com)

Om te koesteren

Afbeeldingsresultaat voor valentine in music

Speciaal voor Valentijn:

Herman van Veens poëzie op de notenbalk:

Als liefde zoveel jaar kan duren,
dan moet ‘t echt wel liefde zijn.
Ondanks de vele kille uren,
de domme fouten en de pijn.
Heel deze kamer om ons heen,
waar ons bed steeds heeft gestaan,
draagt sporen van een fel verleden,
die wilde hartstocht lijkt nu heen,
die zoete razernij vergaan,
de wapens waar we toen mee streden.
Ik hou van jou,
met heel m’n hart en ziel hou ik van jou,
langs zon en maan
tot aan het ochtendblauw,
ik hou nog steeds van jou.

Jij kent nu al m’n slimme streken,
ik ken allang jouw heksenspel.
Ik hoef niet meer om jou te smeken,
jij kent m’n zwakke plaatsen wel.
Soms liet ik jou te lang alleen,
misschien was wat je deed verkeerd,
maar ik had ook wel eens vriendinnen.
We waren jong en niet van steen,
zo hebben we dan toch geleerd,
je kunt altijd opnieuw beginnen.
Ik hou van jou,
met heel m’n hart en ziel hou ik van jou,
langs zon en maan
tot aan het ochtendblauw,
ik hou nog steeds van jou.

We hebben zoveel jaar gestreden,
tegen elkaar en met elkaar.
Maar rustig leven en tevreden,
is voor de liefde een gevaar.
Jij huilt allang niet meer zo snel,
ik laat me niet zo vlug meer gaan,
we houden onze woorden binnen.
Maar al beheersen we ‘t spel,
een ding blijft toch altijd bestaan,
de zoete oorlog van ‘t minnen.
Ik hou van jou,
met heel m’n hart en ziel hou ik van jou,
langs zon en maan
tot aan het ochtendblauw,
ik hou nog steeds van jou.
Voorgoed van jou…

Gent wil het Gravensteen uitbreiden… (2)

… en hoe!

Op 22 september 2020 berichtten wij reeds over de plannen van het Gentse schepencollege om het Gravensteen te “moderniseren”. Zie ons bericht onderaan.

De actiegroep S.O.S. Gravensteen doet nogmaals een oproep om de petitie te ondertekenen.

Beste sympathisant,

We hebben nu zelfs een minister aan boord!

De wind staat gunstig voor ons, zeker na de persmededeling van minister Diependaele die de pauzeknop wil indrukken voor de snode plannen van het stadsbestuur. Wij hebben dus volgend bericht verstuurd naar de voltallige pers: “Na het persbericht van minister Diependaele, als gevolg van de heisa rond de plannen met het Gravensteen, nemen wij als actiegroep SOS Gravensteen vanzelfsprekend zijn uitgestoken hand naar alle betrokken partijen aan, en zien uit naar een ontmoeting.”

Het blijft intussen wel nodig om mensen te mobiliseren en hen aan te zetten de petitie te ondertekenen. Daarvoor rekenen wij op u.

De haven is nog niet bereikt, maar we zien de kustlijn al!

Alle dank, en volhouden!

Het persbericht van minister Diependaele vind u hier: https://www.matthiasdiependaele.be/nieuws/minister-diependaele-wil-bemiddelen-over-gravensteen

De petitie vindt u hier: Bescherm het Gravensteen!