Polyglote nullenzender

Crtl+ voor vergroting

Flandersnews.be, de Engelstalige versie van De Redactie.be, vertaalt “militanten” als “armed services personnel”. Het artikel ging dan ook over CD&V-militanten en militairen, maar de nuance ontging de vertaler blijkbaar…

 

De Franse regering waarschuwt tegen radicalisering

Stop Djihadisme : le site du gouvernement lancé, le Web sceptiqueDe Franse overheid wil dat iedereen zijn ogen en oren openhoudt om geradicaliseerde burgers de pas af te snijden.  Er werd een ontradende video opgenomen en een webstek Stop Djihadisme geopend met richtlijnen waarop men dient te letten om een radicalisering te signaleren:

The image said people should be wary of people who changed eating habits among other things

Ctrl+ voor vergroting

De waarschuwing voor een verandering van eetgewoontes met het logo van een baguette (stokbrood) zorgt voor een tsunami van grappige replieken. “Kijk uit voor iemand die geen baguettes lust!”

A French anti-terror has been mocked for appearing to warn of people who do not like baguettesMaar ook deze:

Gisteren om 3:26 ·

Vous voulez une solutions contre le Djihadisme? c’est très facile, quittez les pays des musulmans ils ont marre de vous et de vos droits de l’homme et liberté d’expression et tous les conneries que vous utilisez comme prétexte pour créer des guerres et vendre des armes et voler les ressources des pauvres. Ils ont le droit de vous détester vous êtes des monstres.
Kunnen we eventueel tot een akkoord komen: westerlingen trekken zich terug uit de Prachtlanden en alle import-burgers verlaten Europa?
FT

 

 

Tjevenstreken

CD&V voert oppositie tegen eigen regeringsbeleid

http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/videozone/programmas/journaal

Permalink voor ingesloten afbeelding

Ctrl + voor vergroting

Het winkeluitstapje van Kris Peeters en de “actie” van CD&V Antwerpen kan op behoorlijk wat aandacht rekenen; van een verontwaardigde De Wever “Achterbaks” tot cynische reacties.  We copiëren er enkele:

Alain MoutonAlain Mouton @alainmoutonVL

Kabinet van een vicepremier die het regeringsbeleid saboteert. Eerlijk is eerlijk: zelfs onder paars is dat nooit gebeurd.

MelkMuylleIntussen op de Meir. Verwarde man dreigt ermee zichzelf op te blazen. pic.twitter.com/JeEt7276JQ

Permalink voor ingesloten afbeelding

Verhaal &V en para’s doet denken aan minderjarigen, door CD&V in regering doorgelaten niettegenstaande aanbod Di Rupo.

Op het hoofdkwartier wordt nu bepaald wie de schuld op zich zal nemen pic.twitter.com/VZwhIBwkV9

Permalink voor ingesloten afbeelding

  1. Binnenkort hebben we para’s nodig om de regeringsleden uit elkander te houden.«Dat iemand het in zijn hoofd haalt om VRT en VTM op te bellen omdat hij met zijn vrouw in het militair bezette Antwerpen op de Meir gaat winkelen, als bewijs van moed en uit medeleven met de belaagde handelaren, dat heeft de grenzen van dwaasheid en verwaandheid weer ettelijke kilometers verlegd.»Lees er alles over bij Kaaiman.

Smaad.

De N-VA wil smaad tegen de koning, ministers en parlementsleden niet langer strafbaar maken.
Daarmee moet de strafwetgeving in overeenstemming gebracht worden met artikel 10 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens (EVRM) betreffende de vrije meningsuiting.  Bovendien overbodig want de belaagden worden voldoende beschermd door art. 443 e.v. laster, eerroof, belediging, lasterlijke aangifte en kwaadwillige ruchtbaarmaking.

Zou de N-VA het aandurven de strafbaarheid ook af te schaffen voor smaad aan moslim parlementairen?

Smaad aan Vlaams Belang parlementsleden was trouwens nooit strafbaar.

FVE