Droom en werkelijkheid

Architecten willen hun naam vereeuwigen, willen grote projecten op hun c.v. zetten, liefst opvallend aanwezig in het stadsbeeld. Tussen droom en realiteit, tussen voorstel – de “rendering”, een computer-visualisering – en uitvoering – het afgewerkte bouwsel ligt een wereld van verschil. Zoals bv. in Basel (Zwitserland):

Meret Oppenhem Hochhaus © Herzog & de Meuron / Samuel Borer

Kan men van bedrog spreken? Het gebouw (presentatie) links is luchtig, ijl, slank, helder van kleur, lijkt verder van de straat te staan, er is zelfs ruimte voor parasols, voor bomen. De gebouwde constructie rechts is de uitvoering: plomp, bunkerachtig, dreigend-grijs, palend aan de straat, zonder aantrekkelijke publieke ruimte rondom. (…)

Dode EU-mus?

Is EU-akela Ursula een nazi-wolvin in schaapskleren? Heeft zij heel de poco EU-wereld om de tuin geleid? Wat bezielde haar om het commissariaat “Migratie en aanverwante besognes” te herdopen in “Het beschermen van onze Europese manier van leven”?

Hoop doet leven, dachten wij, toen we vernamen dat de bijna gebuisde Ursula ons onverwacht blij verraste met een welgekomen nieuwe wind in de EU-torens. Te vroeg gejuicht. Onze hoop bleek ongegrond.

Kandidaat-commissaris Schinas gaf duidelijkheid in zijn ‘sollicitatiebrief’ aan het parlement dat in de EU alles draait om ‘het respect voor menselijke waardigheid, in een samenleving waarin pluralisme, non-discriminatie, tolerantie, gerechtigheid, solidariteit en gelijkheid overheersen […] Een Europeaan zijn betekent het beschermen van de meest kwetsbaren in de maatschappij, zowel hier als in het buitenland’.

Er zijn nog zekerheden in het leven…

Verneem hier meer.

De hond is nader dan de rok

In Los Angeles stelde men dé vraag aan verschillende mensen – van multiculturele komst – die deelnemen aan een veganistenbetoging: hypothetisch probleem: je hond en een vreemdeling zijn aan het verdrinken… je kan er slechts één naar de kant halen… wie zou je redden? En nog andere hypothetische vragen met interessante antwoorden. Hypothetisch vraagje: wordt men van groenten eten slimmer?

Ondertiteling en vertaling via icoontjes onderaan.