Zondagochtend met een afscheidsglas…

… en een geliefd Iers vrouwenkoor

Een lied vol Ierse lyrische weemoed over een allerlaatste glas wordt dikwijls gezongen tijdens een begrafenis. Het werd gecomponeerd door Ed Sheeran. “Vul nog een laatste keer het glas…Een man mag drinken en niet dronken zijn…Een man kan vechten en niet gedood worden…Een man kan een mooi meisje het hof maken…En wellicht weer welkom worden geheten… Maar aangezien het zo is besteld…Door een tijd van opstaan ​​en een tijd van vallen…Kom en vul het afscheidsglas voor mij… Welterusten en vreugde zij met jullie allemaal”

Volledige originele tekst:

Of all the money that e’er I had
I spent it in good company
And of all the harm that e’er I’ve done
Alas it was to none but me
And all I’ve done for want of wit
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Goodnight and joy be with you all
And of all the comrades that e’er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that e’er I had
They would wish me one more day to stay
But since it calls unto my lot
That I should rise and you should not
I’ll gently rise and I’ll softly call
Goodnight and joy be with you all
A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ordered been
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all
Come fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Jeugdsentiment

Ik zou wel eens willen weten is een Nederlands lied van de Nederlandse zanger en pianist Jules de Corte. Het werd in 1957 als single uitgegeven, gezongen door De Corte die zichzelf op piano begeleidde. Meer…

… en wij zouden ons willen terugplaatsen in het jaar 1957, toen we nog niet zoveel wisten en dachten dat het alleen maar beter zou worden in de toekomst. Naïef…

Zondagochtend met een kinderkoor en een klein bootje

Het Canadese Hamilton’s Children Choir zingt een Venezolaans kinderliedje, gecomponeerd door Alberto Grau, over een klein bootje. De golven spelen ermee en dat hoor je in de verschillende ritmes en maatsoorten.

El barquito chiquitico

Había una vez un barquito chiquitico,
Había una vez un barquito chiquitico,
Había una vez un barquito chiquitico,
Que no podía, que no podía navegar

Pasaron una, dos, tres, cuatro semanas,
Pasaron una, dos, tres, cuatro semanas,
Pasaron una, dos, tres, cuatro semanas,
Y no podía, y no podía navegar

Y si esta historia no les parece larga,
Y si esta historia no les parece larga,
Y si esta historia no les parece larga,
La volveremos, la volveremos a contar.

Zondagochtend met een lied uit Karelië

Het Fins Jeugdkoor zingt een ballade over “de heuvels van Karelië”. Karjalan kunnailla is een Fins traditioneel lied, dat door Valter Juva in 1902 gecomponeerd werd.

Karelië (Russisch: Карелия, Karelija; Karelisch: Karjala) is een deelrepubliek in het noordwesten van Rusland, dat het grootste deel beslaat van het historische gebied Karelië.

De hoofdstad is Petrozavodsk. Andere grote steden zijn: Kostomoeksja, Sortavala en Kondopoga. De bevolking bedroeg bij de census van 2002 716.281 inwoners, waarvan 73,6% Russen, 10% Kareliërs, 7% Wit-Russen, 3,6% Oekraïners, 2,3% Finnen en 0,8% Wepsen. Naast Russisch worden ook Karelisch, Fins en Wepsisch gesproken. Er bestaan ook dagbladen en radiozenders die Karelisch, Fins en Wepsisch gebruiken.

Sinds de 19e eeuw is er onder de Kareliërs een beweging die streeft naar een eigen staat, maar vaker komt het idee voor om Karelië en Finland te verenigen in één Groot-Finland.

Meer…

Om U een idee te geven hoe Karelië eruit ziet: