… En het Westen keek weg…

Onderstaande documentaire heeft als titel “De vergeten oorlog”. Men had hem beter “De genegeerde oorlog” genoemd. Het gaat over de toestand in het oosten van Oekraïne, in de Donbass, waar de Russische sprekende bevolking jarenlang als tweederangsburgers – zelfs als de vijand – behandeld werd door de Oekraïense regering.

Klik op ” Bekijken op YouTube”. De Engelse versie vindt u hier.

Op westerse zenders krijgt u alleen de oorlogsverschrikkingen in regeringsgebied te zien. Wat er in het oosten gebeurt, daar wordt stilletjes over gezwegen. Ook over de vluchtelingen richting oosten, richting Rusland. Voor hen wordt geen collecte gehouden, voor hen wordt geen rekening geopend. Ook zij hebben kinderen. Ook daar vallen raketten. En dit gedurende acht lange jaren… Wie maalt erom?

“Wie haat ons zo? Waarom worden we zo gehaat? vraagt een wanhopige Svetlana zich af.

4 gedachten over “… En het Westen keek weg…

  1. Владимир, почему ты так сильно бьешь Владимира?
    Владимир начал, он оскорбляет меня, высовывая язык каждый раз.

    • Ons Russisch beperkt zich tot enkele woorden. Vandaar dat we vertaalmodus ingeschakeld hebben:
      Vladimir, waarom sla je Vladimir zo hard?
      Vladimir begon, hij beledigt me door elke keer zijn tong uit te steken.

      • Dit moet zijn:
        Vladimir, waarom sla je Volodimir zo hard?
        Volodimir begon, hij beledigt mij door elke keer zijn tong (naar mij) uit te steken…

Reacties zijn gesloten.