“Er heerste de afgelopen maanden veel onbegrip over de aanpassingen aan de boeken van Roald Dahl en Ian Fleming en nu meldt de Britse krant The Telegraph dat ook de romans van de Britse schrijfster Agatha Christie onder de loep genomen worden. Zogenoemde “sensitivity readers” – proeflezers die boeken nalezen op ongepast taalgebruik dat niet meer zou passen in onze huidige maatschappij – werden aangesteld door de uitgeverij HarperCollins...”

Verneem meer: “Moderne gevoeligheden” nu ook weggewerkt in romans van Agatha Christie