“Als Russen iets heel bijzonders willen doen…

② Ons Nederlands, een parel van een taal - Woordenboeken | 2dehands

… dan gaan ze Nederlands leren”

Dat Russen onze taal willen leren, kunnen leren, in hun eigen land (univ. St. Petersburg) zonder dat ze daar in hun omgeving één woord Nederlands horen, is toch wel opmerkelijk. Wij verbaasden ons reeds hierover tijdens onze Wolgacruise (sep. 2019). Als Russen het kunnen, waarom hebben dan onze zuidelijke landgenoten hiermee zo’n probleem? Onze gids Elena sprak perfect Nederlands en wilde telkens opnieuw meer uitleg over spreekwoorden, zinswendingen en woorden waarvan zij de oorsprong niet kende of de dubbele betekenis niet begreep. (https://taalhelden.org/bericht/nederlands-exotisch)

https://english.spbu.ru/education/graduate/master/90-program-master/2696-linguistic-aspects-of-scandinavian-and-dutch-studies

Kennismaking met de universiteit van St. Petersburg:

Dit ter staving van het bovenstaande: