Wat momenteel noch op TV of de radio aangeboden wordt… wegens oubollig en niet inclusief genoeg. Sommige jongenskoren hebben problemen omdat ze meisjes en/of kleine mensen zonder een nader te bepalen geslachtsbepaling discrimineren. Tenor Rudolf Schock zingt samen met het Tölzer Knabenchor dit lied uit de opera “Schwarzer Peter” (Zwarte Piet) voor kleine en grote mensen, waarbij in het verhaal ook het thema geslachtsverandering aan bod komt. Maar alles komt goed: de liefde overwint uiteindelijk alle slinkse kuiperijen…
Ach, ich hab' in meinem Herzen da drinnen
Einen wundersamen Schmerz.
Ja, mir ist mit einem Mal tief da drinnen,
So ganz wundersam ums Herz.
All' meine Blumen will ich Dir schenken,
Und ich will immerfort an Dich denken.
Ach, ich hab' in meinem Herzen da drinnen
Einen wundersamen Schmerz.
All' meine Jugendjahre
Hob dieser Augenblick zurück.
All, meine Wanderjahre
Erfüllt von Sehnsucht nach dem Glück.
Ihr stolzen Träume so mancher Nacht,
Ihr wißt: mein Herz hat in der Fremde
An die Heimat nur gedacht.
Ja, an die Heimat nur gedacht.
Einsam zu wandern,
Wie fällt das doch so schwer
Ohne den andern,
Wie bleibt das Leben leer.
Glaub' an die Liebe
Vertraue dem Geschick,
Schließ nur die Augen
Und baue auf das Glück.
Ach, ich hab' in meinem Herzen da drinnen
Einen wundersamen Schmerz.
Ja, mir ist mit einem Mal tief da drinnen,
So ganz wundersam ums Herz.
All' meine Blumen will ich Dir schenken,
Und ich will immerzu an Dich denken.
Ach, ich hab' in meinem Herzen da drinnen
Einen wundersamen Schmerz.
Naar aanleiding van bovenstaand artikel even de platenkast geopend en geluisterd naar de hemelse muziek. Operette concerten van Lehar, Kalman, Millocker, Offenbach ,Robert Stolz, Benatzky Johann Strauss Jr Von Suppé, Offenbach, Zeller en Oscar Strauss met de stemmen van Nicolai Gedda, Anneliese Rothenberger, Franz Allers, Willi Boskovsky, Ursula Reichart en vele anderen. Onvergetelijk.
Inderdaad onvergetelijk. En die werden allemaal van de radio verbannen. Of van de TV. Vervangen door “moderne” geluiden. Ik weiger rap- of opvoedende teksten, het geboenk met oorverdovende bassen muziek te noemen. Mijn ouders namen me enkele keren mee naar concerten in de Elisabethzaal met optredens van Rudolf Schock en Anneliese Rothenberger.