2 gedachten over “Vertaling nodig?

  1. Niet slecht. Komt daar nog bij dat er in het engels weinig verband bestaat tussen de uitspraak en de schrijfwijze van de taal, in tegenstelling tot bv spaans, waar iedere letter uitgesproken wordt zoals ze er staat, behalve de dubbele ‘l’ zoals in, Mallorca, die ‘j’ uitgesproken wordt.
    Maar in het engels, vergelijk de uitspraak van de letter:
    ‘i’ in drink en wise
    ‘o’ in loft, son, job (jab, vooral in USA)
    ‘e’ in pen en english
    ‘a’ in and en after
    ‘u’ in under en huge
    ‘g’ in grand en huge
    ‘k’ in kind en knock
    ‘y’ in yes en why
    ‘t’ in after en whistle

    enz enz

  2. Krijgen we straks in Gent 沃爾沃 dat te zien ipv Volvo, of zal Termont hem voor de auto’s leggen met de eis dat Turks nu de omgangstaal in zijn stad is.

Reacties zijn gesloten.