Lang heerste er de ‘perceptie’ dat wolven ‘Einzelgänger’ zijn. Eenzaam, alleen en meestal verward. Blijkt dat ze zich in Merkelland vermenigvuldigd hebben tot roedels. 60 roedels, 13 méér dan verleden jaar. Niet langer eenzaam. Ze komen van over de grens, genieten bescherming en planten zich vlijtig voort.
Het beschermingscomité der wolven verheugt zich maar waarschuwt voor voorbarige euforie: ze moeten in ongunstige omstandigheden leven, zijn niet geliefd bij de angstige bio-Duitsers en worden soms afgeknald.