… van Carrefour!
Koop een fles spoelmiddel van het huismerk en krijg er 3 aandelen bovenop!
Golfbrekers
Vlaams-radicale blog: verbonden maar niet aan banden
… van Carrefour!
Koop een fles spoelmiddel van het huismerk en krijg er 3 aandelen bovenop!
Carrefour zit in slechte papieren en kan geen professionele vertaler betalen…
Gelukkig zijn de vertalingen van Google gratis maar ze zijn dan ook dikwijls niets waard.
🙂
Vertaling getest bij Google: Fr. actions – Ned. acties. Carrefour:aandelen.
Tja… maar als ik “aandelen” door Google laat vertalen naar het Frans, krijg ik volgende mogelijkheden: part, actions, parts, des actions en titres…
We gingen er wel vanuit dat er bij Carrefour vanuit het Frans naar het Nederlands vertaald wordt!