De ene ‘boot’ is de andere niet

Kleuterzender vertaalt ‘Boot camp’ in ‘bootkamp.’  Zo zal een ‘training camp’ wel een treinstelplaats zijn…